
我修復的,不僅是外貌——更是他們凝視世界的勇氣。
▎醫療 × 藝術 × 心靈重建,一項冷門卻動人的專業全紀錄
▎全美僅39人專業認證,身為台裔顏面小肢修復師的第一人稱真實告白
▎真實案例與臨床紀實,公開製作義眼與義小肢背後的知識與流程
她不是醫生,卻為人修復五官與尊嚴;她不是心理師,卻能撫平傷痛的心靈。
透過真實案例和經驗,揭露這門鮮為人知小眾行業的工作內容,一萬小時的實習到開業的漫長過程中,除了了解疾病外,還要懂解剖學和手做藝術的功力。
她打造的不只是義眼與義肢,更是幫助病患在創傷後重建生活的支撐點,讓他們能夠重回人群。
此外,也能使人提早警覺這些會讓病患失去五官的疾病。
在本書,你可以看見——
.最常攻擊幼兒的視網膜母細胞瘤,能從幼兒的照片和舉動發現,趁早治療,增加幼兒的治癒率。
.皮膚癌是迫使許多人切除鼻子、耳朵的兇手,但只要好好地做好防曬保護就可以避免。
.天生無耳症或小耳症的患者,可以透過外耳重建手術治療,矯正耳朵聽力受損。
.青光眼並不罕見,但一開始難以察覺。因為疼痛難耐,莉莉安接受眼球摘除手術,摘除了她的雙眼。修復師給了她一雙夢寐以求,以假亂真的「義眼」。
▶收錄義眼、義鼻和義耳詳細的製作流程和真實照片◀
本書特色
◎在台灣極其罕見的職業,收錄了義眼、義鼻,和義耳等製作流程、材質、保養、清潔等指引,搭配作者和攝影師精心拍攝的照片。
◎透過臨床紀實,身為顏面小肢修復師和義眼師的璟嵐向大眾揭開這個極為罕見、特別的職業面紗。幫助顏面損傷、小肢損傷的患者,盡可能恢復他們的容顏,讓病患得以再次走入社會。
◎小眾領域的心聲,詳細介紹這個行業需要具備的技能、知識,還有困難層面。
【推薦序】向著標竿直行——楊美玲
【推薦序】修補容顏,也撫慰生命的缺憾——林瑋 國語日報總編輯
【推薦序】義眼配戴者的自白——翁國僧 網路創作者
【推薦短語】
呂思瑜 佳音廣播電台 台長
官珮慈 彰化秀傳小兒眼科主任
柯立偉 國立陽明交通大學 教授
孫小英 兒童文學工作者
馬智華「台灣義眼研究所」第三代 義眼師
廖有進 台中台安醫院腎臟科主任醫師
PART 1 踏上義眼師與顏面小肢修復師的旅程
01 兩個獨特的行業
專欄 我的獨特旅程
02 從實習到開業:學成下山,闖蕩江湖
03 義眼和顏面小肢的製作
修復師小教室 義眼的看診與製作流程
PART 2 再看我義眼
04 二號診間的病人
05 會做診斷的照片
修復師小教室 眼球摘除手術有哪幾種方式?
眼腔保護片(conformer)
06 雙眼視障客人教我的事
專欄 白手杖的用途
「四字訣」:問、拍、引、報
07 小心武器就在你身邊
專欄 台灣健保vs.美國健保
08 逼死好漢的劇痛
專欄 視網膜剝離
PART 3 只是朱顏改
09 眼眶 等不到的笑容
10 義鼻 林肯總統的鼻子
修復師小教室 皮膚癌ABCDE 檢測法
製作義鼻的技巧
怎麼固定義小肢
11 義耳 夢想成真的時刻
修復師小教室 製作義耳時的調色過程
甚麼是無耳症?
外耳重建手術
12 義指 失去手指頭之後
修復師小教室 製作義手指
高稠度矽膠的利用
矽膠義指和機械義指的差別
13 創造不幸中的大幸
【後記】穿著白袍的藝術家 —— 趙映雪
【後記】我的故事 —— 英文原文 趙璟嵐/中文翻譯 趙映雪
【推薦序】向著標竿直行——楊美玲
【推薦序】修補容顏,也撫慰生命的缺憾——林瑋 國語日報總編輯
【推薦序】義眼配戴者的自白——翁國僧 網路創作者
【推薦短語】
呂思瑜 佳音廣播電台 台長
官珮慈 彰化秀傳小兒眼科主任
柯立偉 國立陽明交通大學 教授
孫小英 兒童文學工作者
馬智華「台灣義眼研究所」第三代 義眼師
廖有進 台中台安醫院腎臟科主任醫師
PART 1 踏上義眼師與顏面小肢修復師的旅程
01 兩個獨特的行業
專欄 我的獨特旅程
02 從實習到開業:學成下山,闖蕩江湖
03 義眼和顏面小肢的製作
修復師小教室 義眼的看診與製作流程
PART 2 再看我義眼
04 二號診間的病人
05 會做診斷的照片
修復師小教室 眼球摘除手術有哪幾種方式?
眼腔保護片(conformer)
06 雙眼視障客人教我的事
專欄 白手杖的用途
「四字訣」:問、拍、引、報
07 小心武器就在你身邊
專欄 台灣健保vs.美國健保
08 逼死好漢的劇痛
專欄 視網膜剝離
PART 3 只是朱顏改
09 眼眶 等不到的笑容
10 義鼻 林肯總統的鼻子
修復師小教室 皮膚癌ABCDE 檢測法
製作義鼻的技巧
怎麼固定義小肢
11 義耳 夢想成真的時刻
修復師小教室 製作義耳時的調色過程
甚麼是無耳症?
外耳重建手術
12 義指 失去手指頭之後
修復師小教室 製作義手指
高稠度矽膠的利用
矽膠義指和機械義指的差別
13 創造不幸中的大幸
【後記】穿著白袍的藝術家 —— 趙映雪
【後記】我的故事 —— 英文原文 趙璟嵐/中文翻譯 趙映雪
【推薦序】向著標竿直行——楊美玲
【推薦序】修補容顏,也撫慰生命的缺憾——林瑋 國語日報總編輯
【推薦序】義眼配戴者的自白——翁國僧 網路創作者
【推薦短語】
呂思瑜 佳音廣播電台 台長
官珮慈 彰化秀傳小兒眼科主任
柯立偉 國立陽明交通大學 教授
孫小英 兒童文學工作者
馬智華「台灣義眼研究所」第三代 義眼師
廖有進 台中台安醫院腎臟科主任醫師
PART 1 踏上義眼師與顏面小肢修復師的旅程
01 兩個獨特的行業
專欄 我的獨特旅程
02 從實習到開業:學成下山,闖蕩江湖
03 義眼和顏面小肢的製作
修復師小教室 義眼的看診與製作流程
PART 2 再看我義眼
04 二號診間的病人
05 會做診斷的照片
修復師小教室 眼球摘除手術有哪幾種方式?
眼腔保護片(conformer)
06 雙眼視障客人教我的事
專欄 白手杖的用途
「四字訣」:問、拍、引、報
07 小心武器就在你身邊
專欄 台灣健保vs.美國健保
08 逼死好漢的劇痛
專欄 視網膜剝離
PART 3 只是朱顏改
09 眼眶 等不到的笑容
10 義鼻 林肯總統的鼻子
修復師小教室 皮膚癌ABCDE 檢測法
製作義鼻的技巧
怎麼固定義小肢
11 義耳 夢想成真的時刻
修復師小教室 製作義耳時的調色過程
甚麼是無耳症?
外耳重建手術
12 義指 失去手指頭之後
修復師小教室 製作義手指
高稠度矽膠的利用
矽膠義指和機械義指的差別
13 創造不幸中的大幸
【後記】穿著白袍的藝術家 —— 趙映雪
【後記】我的故事 —— 英文原文 趙璟嵐/中文翻譯 趙映雪
趙璟嵐
「伊利諾大學香檳校區」生物工程系及化學系畢業,「加州大學聖塔克魯茲校區」科學繪圖證書班畢業,「伊利諾大學芝加哥校區」生物醫學視覺化系碩士。
她曾在紐約的「美國科學人」雜誌、華府的「史密松寧博物館」實習,並曾擔任「加州科學研究院」科學繪圖師,也曾在芝加哥「Denoyer-Geppert公司」,擔任醫學繪圖師。自行開業前,她在加州及拉斯維加斯的「Prosthetic Artists診所」擔任義眼師。她目前在拉斯維加斯經營臉部義肢診所,是「Prosthetics Advancement Lab 」的擁有者及負責人。
她以在醫學界的貢獻,榮獲「華僑救國聯合總會」頒發的「中華民國114年度海外優秀青年奬章」。
工作之餘,趙璟嵐喜歡各項運動,她學習鋼管舞多年,日常喜歡瑜珈、體操、冰上溜冰、四輪滑輪溜冰、健行等活動,假日她也偶爾會與朋友到山上滑雪、攀岩。
趙映雪
雖然在一考定終身的聯考下,不小心踩進文學的領域中,但在平日的閱讀書單裡,醫學、天文、科普、運動科學,一直是她十分感興趣的領域。之前作品以少年小說為主,其中《美國老爸台灣媽》曾榮登台北市立圖書館借閱排行榜的亞軍。
創作這本《讓我為你修復容顏》,是個全新的嘗試,映雪開心暢游在科學與文學之間,如魚得水。她佩服璟嵐選擇這條孤單、完美又獨特的道路,也謝謝璟嵐大器帶她近身觀察這個行業,讓她能將艱深的知識,化做易讀的故事,去帶領讀者認識生命的打擊、考驗與妥協和修復。
映雪興趣廣泛,網球、匹克球是最愛;健身後的目標,是去參加樂齡百公尺賽跑。寫作運動之餘,還希望這雙手也能繼續彈出舒緩人心的琴音。