English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Literature/Fiction
  4. Literature
  5. Literary Works
  6. 戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯

Author 鄺可怡
Publisher SUEP /商務印書館(香港)有限公司
Save Saved
Released
2014/09/01
Language
Traditional Chinese
File format
PDF (11MB), fit in large screen and Pubook
Pages
433
ID
82003
ISBN
9789620770715EP
Provide Adobe DRM
PDF provided, EPUB not provided
Offer DRM free license
No
DRM
NT$316
Explanation
eBook
Standard NT$352
Get NT$47 off
查看適用禮券
Buy
product.charge = true
isTodayOpenRead = false
document.supportFileFormatDisplay = PDF
Preview
Buy for others

Buy products firstAnd download app to watch

Details
本書收錄著名詩人戴望舒在抗日戰爭期間於香港翻譯的文學著作，包括法國著名左翼作家馬爾羅長篇小說《希望》及其他英法小說家作品。相關篇章的整理和出版不僅為戴望舒的翻譯研究提供豐富卻長期被忽略的文獻材料，也將為戴望舒的詩學理念與翻譯、抗日時期戴望舒與香港文學及大眾媒體、中國現代派與歐洲左翼文藝思潮、戰爭歷史以及跨文化語境（從巴黎、上海到香港）下法國現代主義文學的譯介等研究課題，提供重要資料。同時，讀者亦可從中了解抗戰時期詩人香港的文學活動。
香港中文大學中國語言及文學系副教授，長期從事抗日戰爭時期中國現代派詩人戴望舒在港之翻譯研究。

Details

Released
2014/09/01
Language
Traditional Chinese
File format
PDF: Fit in large screen
Provide Adobe DRM
Yes
Offer DRM free license
No
ID
82003
ISBN
9789620770715EP

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library