全球中央2017年9月

編輯台報告

地球一角
海拔三千公尺的終戰馬祖的下一步
文 劉克襄

看世界
文青朝聖去
文 梁珮綺、戴雅真、曾依璇、張淑伶、黃兆平、唐佩君

鏡頭下
地鐵裡的狗鼻子 莫斯科人的小幸運
文 林祈深

政治
演訓兼對外宣傳 遼寧號訪港首度公開
文 陳亦偉

誓言擺脫經濟仰賴中國 巴圖勒嘎儼然蒙古版川普
文 陳亦偉

儲相孫政才垮台 習近平打壞鄧小平接班制度
文 朱建陵

財經科技
證交所力推逐筆交易 交易快速毫秒間定奪
文 田裕斌

封面故事
外語熱潮 方興未艾

未來是華人的天下 英國父母叫小孩努力學中文
文 戴雅真

中國傾力支持遍地開花 學中文南非正夯
文、攝影 徐梅玉

加拿大鼓勵多元語言學習 華語最熱門
文 胡玉立

口嫌體正直 中國人學日語熱潮不減
文 張淑伶

網上學語言風氣盛 巴西人最熱衷英法日語
文 唐雅陵

台灣第二外語 日韓根基深、東南亞語待開發
文 陳至中

外資設廠吸引就業 越南第二外語中日韓居主流
文 范清毅

社會
學霸限定太傷人！ 牛津大學或將取消績優生袍
文 郭洵

假故事走進真科學　宅男行不行不只是搞笑
文 廖漢原

時間等等我　抗戰老兵踏上歸途
文 周慧盈

飲食營養足 洗腎病友也能擁健康生活
文 郭芷瑄

文化運動
一步步接近莫內的《睡蓮》
文 江心靜 攝影 林存青

日本花街文化求存　藝妓不再神祕
文、攝影 楊明珠

閃電波特傳奇落幕 招牌拉弓姿勢成絕響
文 徐崇哲

特派部落格
午餐羞辱　Lunch Shaming
文 顏伶如

大蘋果真心太吵 連紐約客都想逃
文、攝影 黃兆平

凱特魅力穿衣成金 養出兒童界時尚女王
文 戴雅真

專題-快時尚
一件衣服背後的祕密　不只是標籤上的數字

糖衣包裹的快時尚真相　你所不知的真實成本
文、攝影 顏伶如

一分錢一分貨　揭密快時尚背後血淚
文、攝影 戴雅真

快時尚藏健康及汙染隱憂　便宜的代價也許更高
文、攝影 曾依璇

反思過度消費　快時尚巨人H&M衰退中掙扎
文、攝影 黃齡儀

強化電商開發新客群　日本平價時尚拚轉型
文、攝影 黃名璽

全球新聞速讀
不滿美祭制裁 俄驅逐755名美外交官
整理 盧映孜

新趨勢
遙控飛機最快2025年實現 你敢搭嗎？
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
國家戰略出台　中國式人工智慧的潛在風險
摘要 劉學崑

文 劉學崑

剪輯人類胚胎基因組 研究更上一層樓
文 張曉雯

日朝日宅急便
到日本創業去！福岡市向海外創投招手
文、圖 朝日新聞

國家地理
夜行殺手？虎鯊謎蹤解密
文 陳姿伶 圖 國家地理頻道

看新聞學英文
快！一起來把英文 撂好撂滿

沒有人天生會因為別人的膚色、背景或宗教而仇恨他們
文 林治平

Cleft lip Atayal girl sang at Universiade opening
唇顎裂泰雅女孩　天籟美聲唱進世大運
譯解／劉佳硯

Joseph Schooling: The boy who beat his hero Michael Phelps
打敗「飛魚」費爾普斯的男孩：新加坡泳將斯庫林
By Henry Young and Adeline Chen, CNN
中譯／周莉芳

Italian wheelchair hopes to bring users freedom
升降輪椅助身障人士「平起平坐」
譯解／劉佳硯

The Quantum Brain
量子大腦
撰文及考題設計／British Council 英協教育中心 Brian Welter
中譯／陳怡君