全球中央2017年12月

編輯台報告
創業教育早扎根　歐美創新創業領航世界

地球一角
麥理浩徑的美學
文 劉克襄

看世界
闖進電影場景　感受屏息一刻
文 戴雅真、鄭崇生、陳家倫、曾依璇、黃兆平、姜遠珍、徐梅玉、曹宇帆

鏡頭下
整面牆都是我的畫布～
倫敦紅磚巷塗鴉　街道藝廊秀出驚艷
文、攝影　戴雅真

政治
歐美制裁中國崛起　北極熊低調過冬
文　林祈深

中國在非洲　共贏或新殖民的爭議
文　徐梅玉

財經科技
史瓦濟蘭首富擠身富比世 非洲小國不遑多讓
文 徐梅玉

電商土洋大戰開打　蝦皮衝擊台灣電商版圖
文 吳家豪

球鞋還是潮的好　運動名牌大廠競逐時尚風
文 陳亦偉

封面故事
改變世界～低齡創業打出一片天
文　莊怡真

創業國度名不虛傳　瑞典新創教育從兩歲扎根
文、攝影　黃齡儀

文藝少年編織文學夢　成法國最年輕創業家
文　曾依璇

紐約少女瘋創業　當保母仲介年賺千萬
文　顏伶如

創業天使給第一桶金　八年級生打造家政界Uber
文　陳政偉

存活不代表成功！創業有五年魔咒
文　邱柏勝

大專院校搶開專班學程　催生台灣新創獨角獸
文、攝影　陳至中

社會
潘朵拉盒子一打開　好萊塢性醜聞爆不完
文　顏伶如

芬蘭想取消日光節約時間 背後牽涉國族認同
文　黃齡儀

牢記養生四字訣　「動靜排補」擁抱健康人生
文 黃慧敏

母雞長牙？放兔子？法國日常用語趣談
文 郭 洵

文化運動
中印軟實力之爭　寶萊塢讓強國「服軟」
文　康世人

「讓棒球更美好」　一代伸卡球大師殞落
文　徐崇哲

特派部落格
南瓜香料無所不在　老美評價兩極
文 顏伶如

獨立風暴暫歇　加泰與西班牙兩敗俱傷
文、攝影　曾依璇

印尼運毒涉重罪　台人鋌而走險的背後
文 周永捷

專題- 高顏值領袖
高顏值領袖旋風　鎂光燈下的政治挑戰

31歲成奧地利準總理 庫爾茨以新潮包裝保守
文　唐佩君

紐西蘭最年輕女總理　阿爾登魅力掀狂潮
文　劉文瑜

明星魅力無窮 加總理杜魯道多元治國
文 胡玉立

帥臉難救民調 墨西哥總統連任路艱辛
文　陳亦偉

法總統馬克宏傳奇崛起 誓言改革萬眾矚目
文　曾依璇

全球新聞速讀
基因編輯重大突破 遺傳疾病或有新解方整理
盧映孜

新趨勢
挑戰時速1,600公里　打造地表最速車
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
零工經濟成趨勢 共享辦公室湧商機
文 劉學崑

基因編輯重大突破 遺傳疾病或有新解方
文 張曉雯

日朝日宅急便
北韓導彈飛越日本　百萬元核災避難屋好搶手
文、圖 朝日新聞

國家地理
世外桃源波特森港　生存是場賭注
文 陳姿伶 圖 國家地理頻道

看新聞學英文
語不驚人死不休　看川普狂人語錄學英文
文　陳姿伶

「身為總理……我將盡一切努力確保這個國家擺脫這次困境。」
文 林治平

Chan, Hingis named 'Doubles Team of the Year' by WTA
辛然配獲年度最佳女雙　詹詠然台灣第一人
By Oscar Wu and Frances Huang
譯解 劉佳硯

Has the Trump factor boosted Pyongyang's textile trade?
川普因素有促進平壤紡織貿易嗎？
By Will Ripley and Tim Schwarz, CNN　
中譯　周莉芳

As croissants go global, France butter shortages bite
法式「奶油危機」 全球糕餅恐喊漲
By Sally Mairs 譯解 劉佳硯

Rhetoric: The Art of Persuasion
修辭：說服的藝術
撰文及考題設計　British Council 英協教育中心 Brian Welter
中譯　陳怡君