旅@天下 2017/12月號

回顧2017年，台灣觀光旅遊業者多數過得並不平順，被咸認遭逢逆境的時期，還是有業者逆勢成長，不僅有經營文創旅館業者，更有新創OTA 業者後勢看好。本期封面人物—承億文旅董事長戴俊郎，發跡於嘉義，2011 年從營建業跨足旅館業，以獨到的「美學、創意、情熱」企業理念帶領團隊，幾乎以每年一家的速度在全台開疆闢土，更令人佩服的是，每間旅館都能在一年內回本！如何做到？同樣根植台灣，同在旅宿領域，有業者被時代洪流淹沒，有業者在潮水退去後屹立崛起，取決的關鍵在於，是否不斷淬煉強化核心競爭力，天助自助者，也是商場不變真理。

各方觀點解析，請看本期報導：

封面故事COVER STORY
．旅宿產業進化論
．承億文旅2018年Q3興櫃 延攬人才共築與在地共好的夢想
．星旅60　用心之星頒獎典禮
．【OTA學】一個改變世界的線上旅遊帝國
．Hotels.com 全新品牌大使　拓展台港泰星版圖
．台灣原生民宿訂房平台AsiaYo突圍！進軍亞洲共享經濟市場
．專業技術團隊ZUZU的革命性服務 協助中小型獨立飯店線上營銷

特別企劃SPECIAL REPORT
．Brand USA推廣從門戶城市延伸　台灣免簽證赴美5週年、旅客增加60%
．2016台灣訪美46萬人　探索美國 延伸至美中、美南
．夏威夷台灣市場　1～9月達1.4萬人
．美國加強推動獎勵旅遊／阿拉斯加推廣全年性目的地
．舊金山旅遊局首度來台推廣　台灣第12大市場　2016旅客破11萬
．加州2016台灣旅客達22萬／關島2018推廣主題「#instaGuam」
．馬里亞納正積極促成直飛　2017年台灣旅客成長46.9%

名人專欄CELEBRITY COLUMN
．中國旅遊研究院院長戴斌
　絲路旅遊新願景：品質與便利化

．高雄餐旅大學副校長劉喜臨
　說文解字新解｢永續觀光｣ 思維、產業、政策都需永續

人物專訪INTERVIEW
．聆聽客人的聲音　國泰航空堅持「顧客為先」
．探索不一樣的澳洲 重新愛上澳洲

旅業重訊 MAJOR INFORMATION
．雄獅X保保攜手成立「雄保旅遊」 入境遊鎖定日本、東南亞與大陸客源地

旅遊科技TRAVEL TECH
．Amadeus慶全球30週年／台灣20週年

市場觀察MARKET WATCH
．Tourism 2020台灣觀光新願景　體驗結合生態觀光的永續價值
．原來長者這樣想　雄獅旅遊關心銀髮市場發展

主題旅遊THEME
．「世界夢號」香港下水、「雲頂夢號」進駐新加坡　兩艘郵輪閃耀亞洲
．頂級遊輪　荷美遊輪華倫丹號訪基隆　邀同業登船參觀

平台新訊PLATFORM UPDATE
．旅天下第3間門市 新北板橋加盟店─創意旅行社開幕
．搭加航溫哥華直飛　黃刀鎮極光精華之旅 上班族也能圓夢
．連本地人都沒去過　香港探秘境　東龍島、龍脊、橋咀島

產品亮點PRODUCT HIGHLIGHTS
．加拿大旗艦夏日雙堡奇緣 內容優質豐富
．獨家體驗哈瓦那開古董車「玩美南人Eric」帶動古巴單國新浪潮
．澳洲旅遊再進化　新年假期 到澳洲雪梨享吃好住好玩更好
．冰島英國歐洲島國遊 覓極光、閱文化的經典輕旅行
．冰上活動4合1　季節限定北海道破冰船 超值天天出團
．市場獨家韓國昆池岩度假村 要你真正愛上滑雪！
．哈爾濱冰雪節12／25開幕 破冰捕魚、霧淞奇景一次滿足
．潛水勝地　馬來西亞刁曼島　世界頂級休閒小島
．球場優‧價格好　北九州冬季打高球泡湯趣

航空Air-Plan
．華航榮獲2017年澳紐商會貢獻獎／2018華航月曆 讓世界看見台灣
．華信航空 贊助拍攝台灣人文電影「3904英呎」／台灣虎航獲利連連 2018年初開新航點小松
．金馬導演X現代舞 長榮航空機上Safety Demo創新登場
．聯合航空與ANA合作JV邁入第6 年／芬蘭航空定位歐亞航空橋樑 推廣極光旅遊
．新航與澳洲旅遊局共同推廣獎勵旅遊／土航歐洲航點綿密 推廣西班牙Malaga
．中國南方航空12／4開航廣州—凱恩斯／阿聯酋航空迎接第100架A380

日本版 ALL IN JAPAN
．第4屆發現心日本獎 獲獎減少競爭激烈
．「關西+四國」串遊 華碩企業旅展登場／雄獅推出「關西+四國」新玩法 榮獲「發現心日本獎」最優秀賞
．「鳥取行動巴士講座」梨男帶我走一日／文化大學特別企劃講座 高CP值帶你遊鳥取
．宮崎縣都城市推廣和牛美食之旅／長崎、熊本、大分縣企業推廣 美食、美景、秘境大公開
．三重伊勢心景點 關西旅遊新發現

兩岸話題 GREAT CHINA
．蘇式慢旅╳修學行銷 蘇州搶攻年輕市場強化交流
．優雅簡約 太古酒店 上海鏞舍即將開幕
．四川人文自然好風光 美食‧熊貓‧朝聖引客深度遊
．2017年黃山旅遊節登場 展現「美好安徽，迎客天下」魅力
．前進珠海長隆國際海洋度假區 親子閨蜜都精彩

產業線上TRADELINE
．響應2018中國—歐盟年 明年GTEF邀歐盟為合作地區
．亞洲旅遊趨勢調研報告：亞太區2.47億旅客在區域內流動
．澳門銀河業界感謝晚宴 看好港珠澳大橋開通商機
．美獅美高梅明年1／29開幕 以科技引領新潮
．令人意想不到的自然美　2017「香港郊野全接觸」／”無限精彩，盡在檳城”檳城旅遊推廣說明會
．2017年泰國旅遊交易會 北中南巡迴展開
．紅色米其林登台！台北米其林指南預計明年Q1發行
．玩美南人Eric新書《古巴，你好嗎？》上市／盛世公主號米其林主廚來台 公主遊輪慰勞同業看電影
．結合金門推創新遊程 品保協會力助業者做大國旅市場／品保協會台三線客庄浪漫大道考察收穫豐
．2017海峽兩岸(黃山)攝影藝術作品聯展／台旅會上海辦事處5周年慶 力推2018「海灣旅遊年」

欣攝影XIN PHOTO
．香港各種好攝點！捕捉夜景、車軌、特色攝角必看

欣建築XIN ARCHI
．2017台灣建築獎　台北市網球中心獲首獎

百國百味PERAY'S FOODIE JOURNEY
．秋色克羅埃西亞　絕美歐洲九寨溝

飯店新訊HOTEL EXPRESS
．瞄準國旅與獎旅　礁溪寒沐挾集團優勢進駐東台灣