全球中央2020年3月

2020年3月號

編輯台報告
國家的品牌　贏在軟實力
文 谷　澄

地球一角
快樂的蛋雞們
文 劉克襄

看世界
殖民建築巡禮
文 王鴻國、范清毅、唐雅陵、康世人、黃自強、翟思嘉、陳妍君、石秀娟

鏡頭下
首都不只有政治　華盛頓的街頭寶藏
文 徐薇婷

特別報導–武漢肺炎
侵蝕野生環境 人類難逃病毒大流行
文 陳亦偉

武漢肺炎看舉國體制　有能力處理卻無力預防
文 林克倫

也是鼠年　舊金山中國城120年前封城
文 周世惠

武漢肺炎疫情蔓延　拖累經濟遠勝SARS
文 陳昱婷

掌握疫情減低焦慮　科技防疫App有戰力
文 蔡佳敏

封面故事–軟實力
從硬實力到軟實力　國際競爭的新戰場
文 莊怡真


打造國家文化品牌　法國軟實力稱霸全球
文 曾婷瑄／中央社駐巴黎記者

王室影響力無遠弗屆　英國最具價值的金字招牌
文 戴雅真／中央社駐倫敦記者

多元是我們的力量　加拿大包容的競爭力
文 胡玉立／中央社駐多倫多記者

好萊塢電影扮形象大使　向世界輸出美國夢
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者

瑞典政府治理有一套　歐洲的新創獨角獸工廠
文 黃齡儀／本刊特約記者

文化立國走向世界　席捲全球的韓流方程式
文 廖禹揚／中央社記者

日本秀動漫軟實力　鋼彈上太空應援東京奧運
文 楊明珠／中央社駐東京記者

運動榮耀打破種族藩籬　黑人隊長締造南非故事
文 徐梅玉／中央社駐約翰尼斯堡記者

軟實力變銳實力背後　中國孔子學院爭議難歇
文 賴言曦／中央社記者

從受援助到手心向下　台灣醫療軟實力世界發光
文 張茗喧／中央社記者

社會文化
維護王室不遺餘力　泰醫院要員工交社群帳號
文 郭　洵

《寄生上流》對決《1917》　一個政治正確的選擇
文 童一寧

背包筆記
佛教八大聖地　北印度性靈之旅
文 陳威光

長白山長白來　賞天池要靠好運氣
文 黃泳晞

專題–技職教育
黑手變金手　拯救被耽誤的技職人才
文 陳姿伶

德國業界主導的技職教育　半數青年的首份薪
文 林育立

推動瑞士經濟的引擎　技職教育教出工匠精神
文 陳亦偉

印度免費職訓　搶救青年失業大軍
文 康世人

嘆技職生淪廉工　巴西推師資課程改革計畫
文 唐雅陵

中國製造強國戰略　高職擴招百萬人的挑戰
文 張淑伶

臺北城市科大註冊率成長　鄭逢時樂當幕後推手
文 許秩維

汽車噴漆界女力抬頭　她勇奪台灣首金
文 吳欣紜

全球新聞速讀
英國正式脫歐　首出女性駐美大使
文 盧映孜

國際雜誌精選
千禧世代掀巨浪　美國大選添變數
摘要 侯文婷

高齡晚婚不孕　試管嬰商機看俏
摘要 張曉雯

看新聞學英文
籃壇傳奇科比．布萊恩
文 劉政權

聚焦台灣
Traditional arts center puts temple culture in the spotlight
《年味復興‧陣頭狂響》陣頭大匯演
By William Yen
譯解 殷家苓

CNN雙語新聞
Neon’s‘artificial human’ is a scary glimpse of the future that’s (mostly) still hype
天花亂墜的宣傳噱頭　從Neon「人造人」一瞥未來的驚人樣貌
By Samantha Murphy Kelly, CNN Business
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Kobe Bryant left deep legacy in LA sports, basketball world
科比•布萊恩在籃球界留下的寶貴遺產
譯解 殷家苓

空中英語教室
Madeline Stuart
瑪德琳．斯圖亞特
by Pamela Osment

多益全球職場通
武漢肺炎衝擊全球經濟　從三個動詞學多益
文 徐碧霞 Valerie