Live互動英語雜誌2020年6月號NO.230

中級、生活、實用
適用程度：國高中生～成人，全民英檢中級、四技二專統測
學習目標：具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力，相當於高中畢業程度。

台灣素有「水果王國」之稱，因農業技術的發達，讓我們四季都能享用各種水果。本期【食物趣聞】單元要介紹「鳳梨：會『咬人』的水果」，鳳梨原產於南美洲，後來傳到中美洲及加勒比海地區，十五世紀末由義大利探險家哥倫布（Christopher Columbus）帶回歐洲，其英文pineapple 是因外觀與松果（pine cone）相似而得名，但德文、法文則稱鳳梨ananas，源自巴西印第安人的古圖皮語nanas，意思是「絕佳的水果」（excellent fruit）。

本期【生活情境對話】單元要來介紹「冰品大集合」，圖解各式各樣的冰品，其中聖代英文sundae便是從Sunday 而來，有一說是此冰品從星期天賣剩的材料做成，然後再於隔天便宜銷售，另一說是美國早期曾規定週日不准販賣冰淇淋，於是有人發明加上水果、堅果、糖漿等配料的聖代在週日販售來規避法律，同時又可以吃到冰淇淋，稱之為sundae。

介紹這些美味的食物，你知道除了del icious、yummy 之外，還可以怎麼形容好吃呢？最簡單的說法可以直接用really good、excellent；或者也可以用out of this world 來形容，例如：This café’s chocolate peanut butter cookies are out of this world! （這家咖啡簡餐店的花生醬巧克力餅乾真是好吃！）如果想要更有畫面，可以用mouthwatering 來形容「（食物）令人垂涎、誘人的」，例如：The mouthwatering smell of a baking pie filled the house. （烤派令人垂涎的味道充斥著整個屋子。）此外，可以用不定詞片語to die for 作形容詞用，來表示「好吃得要命；特別棒的」，例如：Joe’s pancakes are to die for! （喬的鬆餅非常棒！）或可用the bomb 來形容「（某人或某事物）非常好」，為美語俚語用法，例如：These chips are the bomb! You have to try some.（這些洋芋片太好吃了！你一定要試試看。）

關於本期的內容，若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com， 或上Fa c ebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveABC留言，祝你學習愉快！

《Live 互動英語》編輯部敬上