電電時代176期

社長的話 President's View
01 走出國門 積極布局國際
Enterprises Shall Go Abroad with Their Planning for An Active Global Layout

專欄 Special Column
04 綜觀全球World Outlook
台灣通膨壓力不如美國，為何還是要升息？
Taiwan Has Less Inflationary Pressures the United States Does, But Why Does It Still Raise the Interest Rates?
05 趨勢脈動Evolving Trend
淨零碳排二部曲──「先低碳、後零碳」
Net-Zero Carbon Emissions Composed of the Two Parts—“Low-Carbon Emissions First, and Zero-Carbon Emissions Later”

理事長的話 Chairman's View
06 第26屆理監事 無縫銜接 展開工作
The 26th Board of Directors and Supervisors Takes Office Seamlessly and Continues the Works of the Association

特別報導 Special Report
08 鴻海劉揚偉董事長 六天三國元首晤談
搶灘布局 共創半導體與電動車藍海
11 Young Liu, Chairman of Hon Hai Precision Industry Co., Ltd., Meeting with 3
Heads of State or Government in 6 Days
Building a Blue Ocean Strategy for Semiconductor and EV Industry

封面主題 Cover Story
14 2022電電公會美墨訪問團
15 電電公會參與「選擇美國（Select USA）」投資高峰會
21 TEEMA Participates in the Select USA Investment Summit
24 電動車產業商機及供應鏈挑戰
27 Business Opportunities and Supply Chain Challenges in the Electric Vehicle Industry
30 電電公會美墨訪問團——電動車產業發展
34 TEEMA Delegation to USA and Mexico—A Closer Look at the Development of the EV Industry
38 2022電電公會美墨訪問團成果報告
43 Achievement of TEEMA Delegation to USA and Mexico 2022

產業情勢 Industrial News
46 專訪電電公會副理事長鄭富雄
An Exclusive Interview with Cheng, Fu-hsiung, the Vice Chairman of the TEEMA
洞察經貿趨勢 蓄積管理能量 數位轉型趁勢而起
With the Insight into Economic and Trade Trends and the Accumulation of Management Capacity, Digital Transformation Can Ride the Trend in Time
50 專訪電電公會資通訊產業聯盟會長暨會策顧問翁樸山
An Exclusive Interview with Weng, Pu-shan, the Chairman and Strategy
Consultant of the Information and Communication Industry Alliance in the TEEMA
元宇宙商機可期 引爆資訊產業再成長
Business Opportunities in the Metaverse Can Be Expected to Stimulate Another Explosive Growth in the Information Industry

國際鏈結 International Network
54 日本全固體電池的開發現狀
56 The Development of All-Solid-State Battery in Japan
58 2022年泰國國際電子生產設備暨微電子展（Nepcon Thailand 2022）──會員廠商拓銷泰國市場
60 NEPCON 2022—Riding the Digital Wave for ASEAN’s Electronics Industry

智慧製造 Smart Manufacturing
62 IisC 智慧物聯網晶片化整合 跨域解鎖群聚效益
IoT Integrated Service Center (IisC) May Reach the Critical Mass in Crossdisciplinary
Collaboration
智慧聯網最後一哩路 透視創新應用大未來
Forecasting the Future of the Innovative Applications In Our Last Mile of AIoT Development

創新科技 Innovative Technologies
66 提升企業數位創新與資安能量──新創團隊介紹專欄
Strengthening Enterprises' Capacities for Digital Innovation and Information Security—Column for the Introduction of New Venture
Teams