全球中央雜誌 2022年9月號

2022年9月號

編輯台報告
糧食危機來了　一場沒有武器的戰爭
文 谷　澄

地球一角
一座瀑布的謎題
文 劉克襄

看世界
名校好風景
文 曾婷瑄、侯姿瑩、胡家綺、周世惠、吳柏緯、陳韻聿、林育立、張　祈

鏡頭下
拋下通膨煩惱　活在當下的伊斯坦堡
文 鍾佑貞

財經科技
越南電動車驚奇之旅　前進美歐挑戰特斯拉
文 林沂鋒

美國高通膨衝擊經濟　半導體業步入下行循環
文 張建中

封面故事- 糧食保衛戰
搶糧世界大戰開打！我們與「餓」的距離
文 莊怡真

吃不起的未來　大難時代的人道省思
文 陳亦偉／中央社編譯組長

吃飯老是剩一口　西班牙立法打擊浪費
文 胡家綺／中央社駐馬德里記者

國際小麥價格飆漲　日本興起「以米代麵」風潮
文 楊明珠／中央社駐東京記者

端牢14億人飯碗　中國掃糧衝擊全球糧價
文 曹宇帆／中央社編輯

印度四成人口吃不飽　糧食外交牌打得艱辛
文 林行健／中央社駐新德里記者

餵飽菲律賓人民肚子　總統兼農業部長扛重責
文 陳妍君／中央社駐馬尼拉記者

能源、糧食雙風暴　「人車爭糧」引論戰
文 田習如／中央社主任編輯

全球每年棄食9億噸　科技助攻終結浪費
文 陳亦偉／中央社編譯組長

全美最大「田僑仔」　比爾蓋茲囤地為哪樁？
文 周世惠／中央社駐舊金山記者

耕耘綠色食尚　法餐南霸天的味覺旅途
文 曾以寧、洪學廣／中央社記者

社會文化
蓋公廁很好　不蓋在家門口更好
文 郭　洵

跨越國籍的出版力量　高妍譜寫漫畫《綠之歌》
文 王寶兒

背包筆記
洋溢鄉村氣息度假風情　在波茨坦宮殿遇見歷史
文 陳威光

亞爾薩斯採葡萄　法國酒鄉難忘香甜滋味
文 王化裕

專題-補教人生
變調的減壓教育　補習成風的升學競技場
文 陳姿伶

考招新制心慌慌　教改反催出補習風
文 陳至中

中國「雙減」補教拚轉型　名師雙語直播帶貨翻身
文 周慧盈

香港補教業盛極一時　疫情下家教市場突圍
文 張　謙

韓國補習狂熱　錢砸出的名校窄門之路
文 廖禹揚

讓孩子成為孩子　瑞典無補習的童年
文 黃齡儀

和影集演的不一樣　美國高中生忙到睡不飽
文 林宏翰

沒空陪孩子解習題？法國推動在校完成作業
文 曾婷瑄

兼容並蓄的國度　加拿大留學熱門首選
文 胡玉立

全球新聞速讀
裴洛西歷史性訪台　中共軍演升高緊張
整理 盧映孜

新趨勢
拒做屋奴崇尚極簡　歐美掀起微型屋運動
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
職場價值轉風向　完美主義不合拍
摘要 施　施

烏克蘭第一夫人　前線外交吐心聲
摘要 張曉雯

看新聞學英文
蜘蛛人誕生60年　圈粉不分膚色人種
文 劉政權

精句集
「當今世界面臨對專制與民主的抉擇，美國與台灣2,300萬人民的團結比以往任何時候都更加重要。」
整理 林治平

聚焦台灣
Museum to exhibit reidentified artifact associated with Aztec War God
乾隆加持的阿茲特克帝國魔鏡　故宮展出
By Wang Pao-er and James Lo
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
On Italy’s steep Amalfi Coast, ‘flying’ lemon farmers jump among the treetops
義大利阿馬爾菲海岸地勢陡峭，檸檬果農跳躍樹頂間
By Carlotta Dotto, CNN
中譯 曾依璇

新聞E點通
As Spider-Man turns 60, fans reflect on diverse appeal
蜘蛛人60年　創造漫迷無限想像
譯解 劉漢娜

空中英語教室
ANIMAL COMMUNICATION
動物溝通
By Elizabeth Koroma

多益全球職場通
不滿之夏降臨英國　從經濟危機學多益英文
文 Buffy Kao