全球中央雜誌 2023年5月號

2023年5月號

編輯台報告
ChatGPT旋風　對話革命改變未來
文 谷　澄

地球一角
來自濁水溪口的地瓜
文 劉克襄

看世界
清真寺朝聖之旅
文 谷　澄、林行健、陳妍君、田習如、曾婷瑄、陳韻聿、尹俊傑、李宗憲

鏡頭下
越南經濟成長衝第一　河內生活如緩慢行板
文 陳家倫

財經科技
美中角力夾縫求生　TikTok面臨關鍵時刻
文 林沂鋒

台馬海纜雙斷危機　通訊要角功能一次看
文 蘇思云

封面故事–科技再革命
生成式AI元年　ChatGPT掀科技革命
文 莊怡真

革命性比肩網際網路　ChatGPT改變世界
文 吳家豪／中央社記者

ChatGPT搶飯碗　白領高薪族首當其衝
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

ChatGPT資安疑慮　歐盟AI法擬納入監管
文 田習如／中央社駐布魯塞爾記者

中國AI也自我審查？百度聊天機器人落漆
文 曹宇帆／中央社編輯

AI主宰世界未來　中美角力再開新戰場
文 陳亦偉／中央社編譯組長

國科會參戰AI賽局　推台版生成式對話引擎
文 張　璦／中央社記者

生成式AI衝擊高教　擁抱科技更要反思能力
文 陳至中／中央社記者

ChatGPT掀程式教育熱　學習應重邏輯與興趣
文 陳至中／中央社記者

AI與科技倫理議題　演算偏見衝擊言論自由
文 吳家豪／中央社記者

社會文化
酒吧凋零社交死寂　「空心西班牙」的哀愁
文 胡家綺

實體書店打敗網路書店　法地方書店不減反增
文 郭　洵

世界劇場設計展首獎　王奕盛的金牌奮鬥路
文 趙靜瑜

背包筆記
東京近郊秒回江戶時代　走逛川越盡享懷舊韻味
文 陳威光

泰國麗貝島夢幻玻璃海　絕美沙灘媲美馬爾地夫
文 田欣雲

專題–新世代菸草戰爭
菸草戰爭進化　進擊下一代的新癮害
文 陳姿伶

讓菸在下一代絕跡　紐西蘭青少年終身禁購
文 陳亦偉

電子煙風靡青少年　嚴重威脅美國公衛
文 林宏翰

《菸防法》睽違15年大修　民團籲落實勿開後門
文 沈佩瑤

菸草巨頭宣示「無菸」　轉型押注新市場
文 張茗喧

更健康還是更不健康？瑞典人的口含菸依戀
文 黃齡儀

美國大麻合法化　青少年健康卻藏隱憂
文 張欣瑜

泰國大麻合法卻沒配套　猶如打開潘朵拉盒
文 呂欣憓

加拿大大麻合法四年後　正規業者仍不敵黑市
文 胡玉立

全球新聞速讀
芬蘭入北約瑞典再等等　英獲准入CPTPP
整理 盧映孜

新趨勢
挺不過疫情的考驗　「無朋友」趨勢難解
文 蔡佳敏

國際雜誌精選
打一針抑制食慾　減肥新藥超搶手
摘要 施　施

AI假訊息散布　恐衝擊美國大選
摘要 張曉雯

看新聞學英文
法國TGV領軍　歐洲高鐵加速前進
文 劉政權

精句集
「不要仰慕對手。仰慕對方就無法超越他們。我們來這裡是為了超越他們，登上頂點……」
整理 林治平

聚焦台灣
Researchers discover native Taiwanese clam species
水試所鑑定　發現新原生種「台灣文蛤」
By Tseng I-ning and Chao Yen-hsiang
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
How one European country is planning a ‘rail revolution’
一個歐洲國家如何規劃「鐵路革命」
By Ben Jones, CNN
中譯 曾依璇

新聞E點通
Spain: Easter procession events a ‘yearlong’ operation
長達一年的準備　西班牙迎來復活節聖週
譯解 劉漢娜

空中英語教室
FLASHPACKING!
豪華版背包旅遊！
by Pamela Osment

TOEIC全球職場通
報稅季來臨　TOEIC英文細說稅的用法
文 徐碧霞 Valerie