VISION THAI 看見泰國雜誌2016年6月號

凡走過必留痕跡。掌握數據分析以預測遊客行為、趨勢並制定策略，正是泰國觀光產業之所以蓬勃的原因。本期封面故事特別邀請推動該產業的舵手泰國觀光局董事長 Kalin Sarasin，與泰國外商聯合外商總會主席康樹德，針對該產業發展進行對談。

凡跑過必留痕跡。近年來泰國馬拉松日益盛行，光是2016下半年在曼谷的大小賽事便超過20場，本期特別專題【泰國，跑起來】，希望能鼓勵更多的朋友，一起用另一種姿態去親近這個國度。

Footprints in the sand show where one has been. The Tourism Authority of Thailand and the government predict travel trends and develop strategies based on results of data analysis. These are the main reasons behind Thailand’s booming tourism industry.

In the cover story, we invites Mr. Kalin Sarasin, Chairman of the Board of TAT, and Mr. Stanley Kang, Chairman of the Joint Foreign Chambers of Commerce in Thailand, to share their viewpoints about the tourism industry.

In recent years, marathon has gained wide popularity in Thailand. There are more than 20 marathon events in the 2nd half of 2016. In our special topic ‘Run Thailand,’ we hope to encourage more people to get closer to this country through a different way.

เนื่องด้วยความสำเร็จของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในการวางแผนการโปรโมตประเทศไทยอย่างมีประสิทธิภาพ Cover Story ของเดือนนี้ ทางVISION THAIจึงได้เชิญ “คุณกลินท์ สารสิน” ประธานกรรมการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ “คุณStanley Kang” ประธานหอการค้าต่างประเทศในประเทศไทย เพื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับความสำเร็จที่ผ่านมาและทิศทางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทย

และในช่วงหลายปีมานี้ การวิ่งมาราธอนถือว่าเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ได้รับความนิยมอย่างเป็นวงกว้างในประเทศไทย และแค่เพียงช่วงครึ่งปีหลังก็จะมีกิจกรรมการวิ่งมาราธอนมากกว่า 20 อีเวนท์ ซึ่งใน Issue นี้ ทางVISION THAI ได้มีหัวข้อพิเศษเกี่ยวกับการวิ่ง ”Run Thailand” และทางเราก็หวังว่ากิจกรรมนี้จะเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกสำหรับทุกๆท่านที่จะเดินทางมายังประเทศไทยค่ะ