全球中央2016年9月

編輯台報告

數字看天下
2杯葡萄酒　熱量相當30分鐘輕艇運動
整理 蔡佳敏

精句集
全心投入。志在必勝。從不滿足
整理 林治平

全球聚焦
泰國公投通過新憲 度假勝地連環爆
整理 盧映孜

懶人看世事
全球打擊極端組織 法國成恐攻第一標靶
文 曾依璇

特派隨寫
街頭生意入門容易　慢活泰國人的謀生之道
文、攝影 劉得倉

博覽大陸
反腐打虎行動升級　習近平面臨黨內最大挑戰
文 蔡素蓉

財經透視鏡
領錢不用掏卡　無卡提款安全嗎？
文 蔡怡杼

［世說新語］
Flash Rob快閃搶劫
文 顏伶如

［旅人心視界］
漫漫虹之松原　俯拾皆是好風景
文 江心靜 攝影 林存青

國際雜誌
躁鬱症新希望　抗藍光眼鏡助好眠
文 張曉雯

亞非遷徙躲避災禍　逃難暫聚吉布地　
文 劉學崑

［吉光片羽］
孩子想法天馬行空　老師也抓狂
文 郭洵

運動-奧運總結
2016里約奧運南半球落幕 　中華隊帶回一金二銅
文 李政宇

封面故事機器人時代
機器人大軍壓境
文 劉政權

日機器人商機無限 看店清潔照護都上手
文、攝影 楊明珠

科技戰爭隱然成形　機器戰士披掛打頭陣
文 廖漢原

機器人來了！你我準備好了嗎？
文 鍾榮峰

鏡頭下
南法亞維農古城
羅馬教皇舊都 當今表演藝術聖地
文、攝影 陳亦偉

產經
從老煙廠到大銀行　一條印尼首富的成功路
文 周永捷

去吧！寶貝球　
《Pokémon GO》掀起AR旋風
文 江明晏

不敵數位浪潮襲捲　網路巨擘Yahoo黯然落幕
文 吳家豪

政治
土耳其政變流產 艾爾段續走向伊斯蘭化
文 何宏儒

專題-告別貧窮
終結貧窮 夢幻的彩霞
文 張依茜

每月坐領8萬　瑞士為捍衛工作價值拒絕
文 林憬屏

印度推UBI成效正面　有收入商業活動更活絡
文 康世人

過往實驗成功背書　睽違40年加國重推UBI
文 胡玉立

貧富金字塔牢不可破？　加州推UBI尋求解套
文 曹宇帆

看世界
華人滿天下 走訪唐人街
文徐梅玉、胡玉立、黃貞貞、曾依璇、劉得倉、鄭傑憶

專題-食在宗教
食亦有道的宗教人生
文 黃泳晞

印度教神明眾多　吃素日子各有不同
文 康世人

猶太教潔食規矩多 麥當勞漢堡沒Cheese
文 曹宇帆

台灣力推清真認證　在台穆斯林「回」味無窮
文 吳欣紜

專題-創客
不讓矽谷專美於前　創客捲起新浪潮　
文 莊怡真

台灣創客的長腿叔叔　工作室變身圓夢工廠
文、攝影 陳家倫

魚缸機器人的寵物社交　工業設計師圓創業夢
文、攝影 蔡素蓉

工藝科技兩強兼備　巴黎要做創客之城
文、攝影 曾依璇

社會-
太陽能飛機完成環球首航 　為乾淨再生能源寫新猷
文 陳亦偉

美國工會再興有望？　創造就業成選舉政策焦點
文 張聲肇

文化
Crayfish Party烈酒佐上小龍蝦 瑞典夏日好「蝦」趴　
文、攝影 黃齡儀

金門搶灘長泳去　擁抱海洋金艷一夏
文、攝影 黃慧敏

名醫談養生
運動讓精氣神更舒爽 培養興趣有助舒壓
文 王鴻國

日朝日宅急便
化妝品新寵兒　來自與那國島的長命草
文 朝日新聞

國家地理
逃不出的惡魔島？　惡霸也戰慄的鯊魚傳說
文 陳姿伶

CNN雙語新聞
10 things Brazil does better than anywhere else
這10件事，巴西打遍天下無敵手
By Joe Robinson, CNN 中譯 陳昱婷 圖／歐新社

新聞e點通
Horseback library serves Indonesia's remote readers
馬背圖書館　送愛到印尼偏鄉
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
Last Chance to See the Aurora Lights
想看極光　把握最後機會
撰文及考題設計 British Council 英協教育中心 Melissa Henry
中譯 陳怡君 圖／歐新社