格言是古人的智慧結晶，以簡潔洗錬的語言，反映出各種人生經驗、生活體悟，以及做人處事的態度和方法，並能通過時間的考驗傳之於後世。 雖然每一個民族和文化都各有其自身的格言，但是細心的人會發現，各民族的格言在含意上基本上是相通的，只是說法不同罷了，而那些格言即便是在科學昌明的廿一世紀，仍然可做為我們生活上的指導準則；何故？因為人性的本質並沒有改變，處世的原則也改變不多！ 筆者自2007起，每週在廣播電台介紹中、西格言的比較，迄今己超過7年，對此做了不少收集、整理和研究的工作，如今將之集結成書，希望能方便英語愛好者的學習，同時也促進社會大眾對古人生活及處事智慧的認知，增進自身的修為。 本書收羅英語格言324則，將之整理歸納為《生命篇》、《真理篇》、《警世篇》、《教育篇》、《人際篇》、《習慣篇》、《經驗篇》、《社會篇》八類，每則英語格言再配上含意相通的我國格言，並佐以深入淺出的解說，幫助讀友們體驗中、西先賢的智慧，領略中文、英文之美，提昇文化涵養。 本書的設計，承蒙攝影名家陳淑慎女士慷慨義借攝影精品24幅，使全書增色不少，特此致謝。