目錄
009【推薦序】珍愛生命，並面對死亡的挑戰／陳永興（人權文化工作者；醫療奉獻獎得主；精神科醫師）
012【推薦序】在死亡跟前／馮以量（馬來西亞臨終關懷推動者）
016【推薦序】一位安寧照護醫師的良心真意／劉紹華（醫療人類學家；中央研究院民族學研究所研究員）
020【自序】誰也奪不去的生命翦影

輯一 安寧照護的挑戰與荊棘
032不用斷食，真的是太好了
善終是一種歷程、心境、情緒、哀傷、靈性的平安。
斷食只是縮短餘命的消極選擇，而不是善終的必備歷程。
不斷食，當然也可以善終，而且比比皆是。

046生死是關係的照妖鏡
在那一個鐘頭內發生的安寧講解、身體評估、舒適照護指導，
因為不能中止死亡的進程，
我得到的是王大姐「沒有評估、診斷、處理」的心靈感知，並呈現在投訴單上。

057緣薄的醫病關係
「太荒謬了。」我接到專員同仁的電話時脫口而出。
「我們想說……還是確認一下您願不願意出庭，我們好回覆檢察官。」
同仁雖然算是這方面案件處理的熟手，但還是不免囁嚅。

068給你一個機會
讓我訝異，但也不算驚詫的結果還是發生了。
她說，「這是我能給喬喬最後的機會！」

080魑魅魍魎
畢姨清楚交代，把一切交給了養姐。
唯一的前提是，絕不想來安寧病房。

094與妻訣別
男人從口袋中，掏出一張紙條，上面寫著三種讓人陌生的藥名。
原來這是男人花鉅款從國外求來的標靶藥。

輯二 安寧照護沒有標準答案
108苦恨可以不是生命最後的風景
燕姨突然抓起我的掌心，使勁力氣，清楚地寫字，
並大喊：「我恨啊⋯⋯」

118尺步之遙，卻不復相見
我忽然像全身癱軟一番，放下手上的電話，久久無法動彈。
轉頭發現，住院醫師、專科護理師、病房護理長、社工師、心理師，
全都在我後頭排成一列，急著想要給上協助。

132四分之三錠醫囑的溫柔
任何一個專業人員肯定會困惑，
六毫克和七毫克的嗎啡，有需要這樣斟酌來回嗎？
四分之三錠入眠藥的醫囑，又是一種什麼樣的奇特取捨？

145在楊董的失智歲月中，乾一杯咖啡
整個社會對吞嚥功能評估、失智的陪伴方式，
以及飲食在文化與生命尊嚴上意義的不瞭解，
導致實在太多病人不但太早死了，也死得很沒有尊嚴。

158如果連自殺都失敗
阿義伯無需任何藥物，
他更需要的，是找回存在的尊嚴。

173楊桃先生
那一刻，我忽然知道，
上天揀選我成為爺爺的醫師的原因了。

182海的男人
藥物的調整非常容易，
但我們都知道那不是答案。

輯三 安寧照護所教會我們的
198縱火犯
曾經信誓旦旦的我們，
真能無私心地去診療一位殺人犯？

212局裡的清明，局外的混沌
如果我們就這麼粗暴地開口，
或動手阻止與責備了媽媽，
那就代表我們依舊沒有褪去醫療權威的自以為是。

224嶺頂春風吹微微
讓病人喊一喊，
是那些無處投遞的日常苦難，最理想的樹洞，
但我們卻都彷如驚弓之鳥。

237龜息大法
楠哥教會我最多的事，
就是不要自以為瞭解病人，或是用他過去的生命經歷，
揣度他下一步對命運的反應。

250兜率天
在必然浸潤著悲傷與難關的人生裡，
莫大哥為太太與孩子留下「每一刻都要快樂」的諄諄叮囑，
不只是言語，更是行動。

262不是家人，也沒關係
我的眼角餘光一直默默從康家的人、社福人員的動作裡，
看到非常恰到好處的關心、尊重與耐心。
我極為動容。

274人間殊勝
小涵病情開始起伏時，爸爸媽媽說準備了一筆捐款額度，
想代替小涵捐給我們的安寧療護基金。
我很是訝異。asnd 目錄
009【推薦序】珍愛生命，並面對死亡的挑戰／陳永興（人權文化工作者；醫療奉獻獎得主；精神科醫師）
012【推薦序】在死亡跟前／馮以量（馬來西亞臨終關懷推動者）
016【推薦序】一位安寧照護醫師的良心真意／劉紹華（醫療人類學家；中央研究院民族學研究所研究員）
020【自序】誰也奪不去的生命翦影

輯一 安寧照護的挑戰與荊棘
032不用斷食，真的是太好了
善終是一種歷程、心境、情緒、哀傷、靈性的平安。
斷食只是縮短餘命的消極選擇，而不是善終的必備歷程。
不斷食，當然也可以善終，而且比比皆是。

046生死是關係的照妖鏡
在那一個鐘頭內發生的安寧講解、身體評估、舒適照護指導，
因為不能中止死亡的進程，
我得到的是王大姐「沒有評估、診斷、處理」的心靈感知，並呈現在投訴單上。

057緣薄的醫病關係
「太荒謬了。」我接到專員同仁的電話時脫口而出。
「我們想說……還是確認一下您願不願意出庭，我們好回覆檢察官。」
同仁雖然算是這方面案件處理的熟手，但還是不免囁嚅。

068給你一個機會
讓我訝異，但也不算驚詫的結果還是發生了。
她說，「這是我能給喬喬最後的機會！」

080魑魅魍魎
畢姨清楚交代，把一切交給了養姐。
唯一的前提是，絕不想來安寧病房。

094與妻訣別
男人從口袋中，掏出一張紙條，上面寫著三種讓人陌生的藥名。
原來這是男人花鉅款從國外求來的標靶藥。

輯二 安寧照護沒有標準答案
108苦恨可以不是生命最後的風景
燕姨突然抓起我的掌心，使勁力氣，清楚地寫字，
並大喊：「我恨啊⋯⋯」

118尺步之遙，卻不復相見
我忽然像全身癱軟一番，放下手上的電話，久久無法動彈。
轉頭發現，住院醫師、專科護理師、病房護理長、社工師、心理師，
全都在我後頭排成一列，急著想要給上協助。

132四分之三錠醫囑的溫柔
任何一個專業人員肯定會困惑，
六毫克和七毫克的嗎啡，有需要這樣斟酌來回嗎？
四分之三錠入眠藥的醫囑，又是一種什麼樣的奇特取捨？

145在楊董的失智歲月中，乾一杯咖啡
整個社會對吞嚥功能評估、失智的陪伴方式，
以及飲食在文化與生命尊嚴上意義的不瞭解，
導致實在太多病人不但太早死了，也死得很沒有尊嚴。

158如果連自殺都失敗
阿義伯無需任何藥物，
他更需要的，是找回存在的尊嚴。

173楊桃先生
那一刻，我忽然知道，
上天揀選我成為爺爺的醫師的原因了。

182海的男人
藥物的調整非常容易，
但我們都知道那不是答案。

輯三 安寧照護所教會我們的
198縱火犯
曾經信誓旦旦的我們，
真能無私心地去診療一位殺人犯？

212局裡的清明，局外的混沌
如果我們就這麼粗暴地開口，
或動手阻止與責備了媽媽，
那就代表我們依舊沒有褪去醫療權威的自以為是。

224嶺頂春風吹微微
讓病人喊一喊，
是那些無處投遞的日常苦難，最理想的樹洞，
但我們卻都彷如驚弓之鳥。

237龜息大法
楠哥教會我最多的事，
就是不要自以為瞭解病人，或是用他過去的生命經歷，
揣度他下一步對命運的反應。

250兜率天
在必然浸潤著悲傷與難關的人生裡，
莫大哥為太太與孩子留下「每一刻都要快樂」的諄諄叮囑，
不只是言語，更是行動。

262不是家人，也沒關係
我的眼角餘光一直默默從康家的人、社福人員的動作裡，
看到非常恰到好處的關心、尊重與耐心。
我極為動容。

274人間殊勝
小涵病情開始起伏時，爸爸媽媽說準備了一筆捐款額度，
想代替小涵捐給我們的安寧療護基金。
我很是訝異。askw 目錄
009【推薦序】珍愛生命，並面對死亡的挑戰／陳永興（人權文化工作者；醫療奉獻獎得主；精神科醫師）
012【推薦序】在死亡跟前／馮以量（馬來西亞臨終關懷推動者）
016【推薦序】一位安寧照護醫師的良心真意／劉紹華（醫療人類學家；中央研究院民族學研究所研究員）
020【自序】誰也奪不去的生命翦影

輯一 安寧照護的挑戰與荊棘
032不用斷食，真的是太好了
善終是一種歷程、心境、情緒、哀傷、靈性的平安。
斷食只是縮短餘命的消極選擇，而不是善終的必備歷程。
不斷食，當然也可以善終，而且比比皆是。

046生死是關係的照妖鏡
在那一個鐘頭內發生的安寧講解、身體評估、舒適照護指導，
因為不能中止死亡的進程，
我得到的是王大姐「沒有評估、診斷、處理」的心靈感知，並呈現在投訴單上。

057緣薄的醫病關係
「太荒謬了。」我接到專員同仁的電話時脫口而出。
「我們想說……還是確認一下您願不願意出庭，我們好回覆檢察官。」
同仁雖然算是這方面案件處理的熟手，但還是不免囁嚅。

068給你一個機會
讓我訝異，但也不算驚詫的結果還是發生了。
她說，「這是我能給喬喬最後的機會！」

080魑魅魍魎
畢姨清楚交代，把一切交給了養姐。
唯一的前提是，絕不想來安寧病房。

094與妻訣別
男人從口袋中，掏出一張紙條，上面寫著三種讓人陌生的藥名。
原來這是男人花鉅款從國外求來的標靶藥。

輯二 安寧照護沒有標準答案
108苦恨可以不是生命最後的風景
燕姨突然抓起我的掌心，使勁力氣，清楚地寫字，
並大喊：「我恨啊⋯⋯」

118尺步之遙，卻不復相見
我忽然像全身癱軟一番，放下手上的電話，久久無法動彈。
轉頭發現，住院醫師、專科護理師、病房護理長、社工師、心理師，
全都在我後頭排成一列，急著想要給上協助。

132四分之三錠醫囑的溫柔
任何一個專業人員肯定會困惑，
六毫克和七毫克的嗎啡，有需要這樣斟酌來回嗎？
四分之三錠入眠藥的醫囑，又是一種什麼樣的奇特取捨？

145在楊董的失智歲月中，乾一杯咖啡
整個社會對吞嚥功能評估、失智的陪伴方式，
以及飲食在文化與生命尊嚴上意義的不瞭解，
導致實在太多病人不但太早死了，也死得很沒有尊嚴。

158如果連自殺都失敗
阿義伯無需任何藥物，
他更需要的，是找回存在的尊嚴。

173楊桃先生
那一刻，我忽然知道，
上天揀選我成為爺爺的醫師的原因了。

182海的男人
藥物的調整非常容易，
但我們都知道那不是答案。

輯三 安寧照護所教會我們的
198縱火犯
曾經信誓旦旦的我們，
真能無私心地去診療一位殺人犯？

212局裡的清明，局外的混沌
如果我們就這麼粗暴地開口，
或動手阻止與責備了媽媽，
那就代表我們依舊沒有褪去醫療權威的自以為是。

224嶺頂春風吹微微
讓病人喊一喊，
是那些無處投遞的日常苦難，最理想的樹洞，
但我們卻都彷如驚弓之鳥。

237龜息大法
楠哥教會我最多的事，
就是不要自以為瞭解病人，或是用他過去的生命經歷，
揣度他下一步對命運的反應。

250兜率天
在必然浸潤著悲傷與難關的人生裡，
莫大哥為太太與孩子留下「每一刻都要快樂」的諄諄叮囑，
不只是言語，更是行動。

262不是家人，也沒關係
我的眼角餘光一直默默從康家的人、社福人員的動作裡，
看到非常恰到好處的關心、尊重與耐心。
我極為動容。

274人間殊勝
小涵病情開始起伏時，爸爸媽媽說準備了一筆捐款額度，
想代替小涵捐給我們的安寧療護基金。
我很是訝異。