翻譯之藝術

張其春（1913—1967），浙江寧波人。翻譯家，辭書編纂家，教授。1931年，考入國立中央大學外文系，受業於英語名家範存忠、郭斌和。抗戰開始後，先後任浙江大學龍泉分校、暨南大學、復旦大學外文系講師、副教授。1948年—1949年秋，轉任上海正中書局英文編審，1949年，兼任江蘇學院外文系教授及江蘇社會教育學院新聞系教授，中央人民政府成立後，調入文化部對外文化聯絡局，先後任亞洲處及第五處處長。1951年，受聘為北京大學文學院兼任教授。1958年，調任北京編譯社翻譯、譯審。後又兼任商務印書館編審。著譯宏富，多為職務作品，署名著作主要有《簡明英漢詞典》（與蔡文縈合編）、《翻譯之藝術》、《綜合英語會話》、How to Translate（《中英比較語法》）等。其中，《簡明英漢詞典》是新中國成立後我國學者編纂的第一部中型英漢詞典，影響廣泛。