《今藝術》234期：關注國寶藝術家

EDITORIAL
76 踟躕前行∣高子衿

COLUMN
78 許我們一個值得期待的美術館長！
—給台北市文化局新任局長的呼籲│王嘉驥

GLOBAL VISION
80 《ARTFORUM》│林心如

NEWS
82 新聞集錦 國際．中國．台灣

SPECIAL REPORT
新任文化首長 新願景
94 龍應台：重視文化平等權│（採訪整理）高子衿
96 劉維公：創造文化新思維│（採訪整理）林怡秀
98 黃光男：庶民文化將文化最大化│（採訪整理）張玉音
100 藝術圈新局期待：
謝素貞∕徐文瑞∕簡丹∕莊普∕陳界仁

FEATURE
104　關注國寶藝術家—前輩畫家作品之現況與考驗
民間現狀
106 意外的獨行者 台灣私人美術館經營闢徑 │黃心蓉
公立美術館現狀
116 再現前輩藝術家—看公立美術館典藏思維 │（採訪整理）高子衿、孫孟巧、林怡秀、曾暐婷
作品保存修復
124 郭江宋：藝術品修復是為了延長畫作生命 │（採訪整理）高子衿
126 張元鳳：整合不同機制的資源 │（採訪整理）高子衿
畫廊經營觀點
128 東之畫廊：那些年，與前輩畫家胼手起家的時代│（採訪整理）張玉音
130 印象畫廊：聚焦台灣承先啟後的藝術家 │（採訪整理）高子衿
132 尊彩藝術中心：先肯定本地價值 │（採訪整理）林怡秀
國外借鏡
134 從現在到永續—他山之石看藝術家的量身經營 │黃心蓉

REVIEW
140 剩餘的生命 + 剩餘的時間：閱讀與翻譯《現在之外》│龔卓軍
144 走出荒蕪　堅持拾荒．反思文明的黃步青│蕭瓊瑞
147 「未來」，它永遠不以一種你在等待的方式出現│王?琳
150 「草泥馬影展」在台北　為「艾未未紀錄片放映會」這場「及時策展」作記│徐明瀚
153 糾葛的前衛　艾未未在 2012 年鹿特丹國際影展｜張正霖

COVER STORY
156　一個東西南北人　現代水墨畫家劉國松的藝術足跡│張孟起
158　水墨現代化的傳教士——劉國松來自中西藝評界的肯定│（整理）張孟起、朱虹子

CROSSOVER
162 黃漢明的舞蹈影像　接觸之前，期待以後│鄭文琦
164 怪物簡史　被科學遺棄的奇怪之獸│李立鈞

ART TALK
166 空間竄流．塑膠枯山水——專訪 Paramodel｜（採訪）高子衿（翻譯整理）羅苓寧

OBSERVATION
170 那些人．那些事．那些夢20　陋室裡的群山萬壑｜李賢文
172 北京798　首度出走中國│高子衿

SPOTLIGHT
174 代謝未來都市展　戰後日本，復甦的夢與願景│黃姍姍
178 城市程式　克里斯．波頓的《大型都市II》與《城市路光》│李晏禎
182 魔境：澳洲當代新藝術展│高子衿

PORTFOLIO
184 布魯克爾　寧靜的反抗者│黃亞紀

SNG
188 展覽現場傳真　國際．中國．台灣

CAL ENDAR
215 展覽月報∣編輯部

ART SCENES
210 「細感．直觀」　新生代女藝術家三人聯展｜巴東
212 戴明德　意識影格的流動│王素梅

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/