台電月刊 NO.669 9月號

編者的話

融入循環經濟 驚艷台電文創臺灣發展文化創意產業已將近20年，從產品設計、古蹟活化、街區改造，設置文創園區和地方創生等，透過藝術文化、科技創新和經營行銷，不斷帶動產業的升級和增進經濟效益。

如果走進臺灣文化創意設計博覽會現場，不難發現，近年來臺灣的設計趨勢之一，便是緊扣著「循環經濟」的環保理念。設計師基於守護環境的本質，打造「從搖籃到搖籃」的產品生命週期，讓產品兼顧美學和生活機能，實在令人耳目一新。台灣創意設計中心執行長宋同正曾說過：「『循環設計』是能夠提升國家競爭力、綻放臺灣原生能量的關鍵領域。」點出了文明社會資源再利用的普世價值。

台電的新事業開發室於今（107）年新增了「文創事業課」，主要在實現循環經濟的概念，從台電發電及供電過程的衍生物，經由材質測試、研發設計、加工製造到廢棄物再生，形成資源的循環系統，創造出具有台電DNA的文創產品，也藉此區隔市場找到台電專屬的定位。

本期內容介紹臺灣發展文創產業的軌跡、台電成立文創事業的始末以及團隊心路歷程，從網路熱烈討論的煤灰杯墊，到未來即將上市的礙子燈飾、煤炭製成名為「無燼」的黑色幾何花器，皆蘊含著台電人滿滿的創意與故事。未來台電文創事業，將結合台電的文化資產及物業，逐摲擴大發展，緊扣著「文化創意」、「房地形塑」、「循環經濟」和「動態（旅遊）體驗」，建立出令人驚艷的永續經營模式。

文創的過程遠比想像中艱辛，製程或產品的實用性也可能不斷遭遇質疑，但能創造「再利用」的宏遠價值並傳遞台電的精神和文化底蘊。放眼百花齊放的文創產業，台電不以營利為目的，專注於建立友善的環境，融入循環經濟，更要讓世人為台電感性與理性兼具的文創作品與體驗，為之驚艷！



目錄-----------------------------------

封面故事
4 台電文創 閃耀之星
6 「越在地・越國際」 臺灣文創生命力
10 硬派工程的另一面 萌芽中的台電文創
16 歷史能量 創意啟動 指引未來的台電文創藍圖

就事論事 外部觀點
20 產業DNA 孵創意 文創感動人心

電力與生活　
22 離岸風力發電第一期計畫－示範風場新建工程
海域地質調查新體驗
25 竹園超高壓變電所電源線架線施工 線路牛一步一腳印
28 106 年度經濟部所屬事業工安楷模選拔頒獎典禮
台電獲獎單位及人員紀行
30 成就領導藝術，精進有請大師
107 年度國際大師高階領導力發展工作坊記實
34 台電南部展示館 探索能源世界的奧秘
38 中央調度中心螢幕全面更新
台電換「心」術

職場充電站
40 打破慣性 跳脫舒適圈
松山奉天宮和國立臺灣博物館的跨界新嘗試
44 做環保，真的不難！
五分鐘可完成的生活小密技
48 名人走讀趣 舞動人生 動身體真好

經營線上　
52 台電生活圈
54 業務報導
60 單位通訊

小人物大故事
65 從裡到外細心打理 台電會館的超級管家 吳胡福