ENGLISH ISLAND英語島 11月號/2020 第84期

10
【Cover story】
未來10年我還有工作嗎？：未來工作

未來，將有越來越多機器勞動力
工作會消失，能力不會
聲音界的網紅——Podcaster
開會效率加速器——會議引導師Meeting Facilitator
伴寵物走最後一段路——寵物臨終服務師Pet Funeral Director

8
Keyword Headlines
De-globalization 去全球化
Aviation devastates 航空業寒冬

29
City to City 世界旅行家
打破老舊印象，英國東倫敦展現叛逆新活力
餐桌禮儀學，跟著義大利人吃出幸福儀式感
美國郵政改革，為何捲入大選泥巴戰？

40
金融英文
市場押寶民主黨，川普be positive能成功翻轉嗎？
陽明海運董事長 鄭貞茂

42
教授不點名
你的英文文化素養有幾分？玩場“Botticelli”測試一下吧！
臺灣大學外文系教授 史嘉琳

《聶魯達回憶錄》的舊容新裝（妝）外一章
清華大學外語系教授 張淑英

感恩節，準備吃大餐了嗎？
東吳大學英文系副教授 曾泰元


38
Visual Vocabulary
「連任」英文怎麼說？從美國大選認識相關單字

52
一張圖搞懂
借來的語言——外來語 Loanword

56
三分鐘Business
確定效應：見好就收，還是賭一把大的？

57
News Takeaway
Google遠程工作情商指南
一個世紀後，俄國特務仍然沒放棄在敵人茶裡下毒
世紀奇才特斯拉的另一面

65
正能量
It's an "Add to Cart" Kind of Day!

66
哪裡不一樣
有病就要「治」，要用cure還是heal？

68
接地氣英文
dail-toning

69
英語隨身聽
再也不見，從此忘了吧

70
Read Aloud
都是藍cheese惹的禍？英、日貿易談判受阻

71
Debug
「無論如何、不管怎樣」的英文怎麼說？

73
英語單字策略表
單字是用想的，不是背的