《今藝術》257期：壓印的靈光之暈　版畫藝術的當代切面

◎ EDITORIAL 編輯手記

　　22　當我們重提版畫｜高子衿


◎ COLUMN 今專欄

　　24　國家的性別？祖國、父國、母國｜黃孫權
　　26　溝通的藝術｜馮光遠


◎ GLOBAL VISION 國際視野

　　28　ART REVIEW｜林心如


◎ NEWS 焦點新聞

　　30　國際．中國．台灣


◎ FEATURE 專題企畫　壓印的靈光之暈

　　38　當代版畫切面——後學院工坊．數位技術．市場機制
　　40　壓印靈光：版畫的文化簡史｜李立鈞
　　42　觀念影響並決定媒材的使用方式——梅丁衍談台灣版畫歷史與數位版畫｜（採訪整理）陳寬育
　　46　織錦成面——版畫工坊的獨立時代｜黃椿元

　　48　泰勒版畫研究院——專訪總監余惠美（Emi Eu）｜（採訪協力）陳玲娜、鄭文琦
　　50　Arumi版畫工房｜東方輝　（翻譯）羅苓寧
　　52　銅夢版畫工房｜東方輝　（翻譯）羅苓寧
　　53　觀瀾版畫原創產業基地｜林怡秀
　　54　椿版畫工作室：不再簡化的複製｜張玉音
　　56　火盒子版畫工作室｜吳樹安
　　57　岩筆模：為逐夢者打造的版畫平台｜高子衿

　　58　版畫在亞洲藝術市場的位移｜張禮豪
　　61　步步入陣——西班牙版畫博覽會｜張家瑀


◎ REVIEW 深度評論

　　62　雕塑「311」後的世界——小谷元彥「斷裂の圓環」｜岩切澪


◎ COVER STORY 封面故事

　　66　再會歷史——蔡志松｜胡永芬
　　74　多方資源齊力，以藝術守護自然　訪木林森計畫總統籌楊心一｜（整理）高子衿


◎ SPOTLIGHT 藝壇注目

　　78　暗黑世界的魁儡人生——瓦爾．舒基V.S 傑克與迪諾斯查普曼｜陳慧盈
　　82　回音Écho——從靈性世界喚開人的世界｜王馨梨
　　84　多元文化生產的在地展現——2013皇后國際雙年展｜范馨予
　　86　城市美學——2013上海藝術設計展｜姚夢溪
　　88　原型的空間——第八屆深圳國際美術雙年展｜唐克揚


◎ OBSERVATION 藝點觀察

　　92　博物館的競賽：一只日本漆箱的啟示｜連俐俐
　　96　紀念外的例外狀態——《紀念之外：二二八事件．創傷與性別差異的美學》一書的再閱讀｜高千惠
　　100　寫給香君　紀念之外的合聲｜吳瑪俐
　　102　X site地景裝置計畫——邊緣—地景：感覺的物質線｜林怡秀


◎ CROSSOVER 跨界視野

　　104　跨越人群，現場藝術的觀眾身體性——綜觀2013下半年以來「空間跨域」作品｜吳牧青
　　108　類比與數位（一）：數位（新）時代？｜李立鈞
　　110　怎樣看見搖滾樂（十八）｜顏峻


◎ SNG 展覽直擊

　　112　國際．中國．台灣


◎ ART SCENES 展覽選介

　　139　澄海波瀾：陳澄波百二誕辰東亞巡迴大展．臺南首展｜臺南市政府文化局
　　140　與大鼻子穿越古今——盧昉的玩轉古畫｜王焜生
　　142　「文化之光輝—台灣彩繪陶瓷藝術展」在德國｜林青梅
　　144　當代工藝的創意交會—國立台灣工藝研究發展中心｜（整理）林怡秀


◎ CALENDAR 展覽快訊

146　展覽月報｜編輯部

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/