今藝術264期 / 2014年9月號

◎ EDITOR 編輯手記
　　66　 橫濱的創意城市策略｜高子衿

◎ COLUMN 今專欄
　　68　典型在夙昔——追憶高居翰先生（四）｜王嘉驥
　　70　稱讚的藝術｜馮光遠
　　72　伊斯坦堡雙年展和都市更新IV｜吳金桃

◎ GLOBAL VISION 國際視野
　　74　ARTFORUM｜李怡詩

◎ NEWS 新聞
　　76　國際．中國．台灣

◎ FEATURE
　　90　聲音之中，策展之上——聲音藝術及其策展的座標與方位｜郭昭蘭
　　92　聲音藝術（不）在中國：中國聲音藝術的深層策展理念｜姚大鈞
　　96　用體制外觀念看台灣體制外音樂｜黃大旺
　　100　現狀與糾葛：聲音藝術、聲音藝術策展與文化政治｜楊嘉輝

◎ REVIEW 深度評論
　　104　角色扮演、實境秀，以及一場轉入影像文體的機制批判｜王聖閎
　　107　從「廢墟」中出走——關於李綱作品《廢墟》的解讀｜王璜生

◎ COVER STORY 封面故事
　　110　烏有鄉之家：徐冰《桃花源的理想一定要實現》｜羅德．孟加姆

◎ ART TALK 藝術相談室
　　114　「我對2014台北雙年展下的賭注是，專注於藝術和作品！」：專訪尼可拉．布希歐｜（採訪整理）余小蕙
　　118　島與陸——兩岸青年藝術的對話｜（採訪整理）高子衿

◎ SPOT LIGHT 藝壇注目
　　122　第五屆橫濱三年展——華氏451之藝術：在世界的中心有忘卻之海｜岩切澪
　　126　面對「忘卻之海」／面對日本「內在的亞洲」——專訪橫濱三年展藝術總監森村太昌｜（採訪整理）岩切澪
　　128　亞洲創作者，相遇在橫濱——黃金町藝術市集2014、BankART Life IV、橫濱創意城市中心｜高子衿
　　130　費歐娜．譚：從無安頓的意識｜高子衿
　　132　秩序與想像——談維多利亞與阿爾伯特博物館「抵抗的物件」展｜賴駿杰
　　136　生命體徵的洞——封塔那回顧展｜王馨梨
　　138　撬動能量的槓桿點——蔡國強：九級浪｜林怡秀

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　142　改革者之壤：馬來亞、末羅瑜、馬來西亞，還有所有其他｜許芳慈
　　143　「馬來亞夢」以及歷史的漏斗｜魏月萍
　　145　伴著檔案的班頓策展——專訪哈辛紀念展策展人黃海昌｜（採訪整理）許芳慈
　　148　刻舟求劍——巫島上的龐大焦慮｜張敏華
　　150　從「河口灣」到「南特之旅」：一個以當代藝術來進行城市更新、發展觀光的成功實例｜余小蕙
　　154　春之當代夜——亞洲當代藝術的身體性｜吳樹安

◎ CROSSOVER 跨界視野
　　156　攝影集，不需要「語言」的介入——町口覺的「M」感美學｜羅苓寧
　　158　關乎慾望，不同於攝影的攝影集製作——專訪町口覺｜（採訪整理）張玉音
　　160　《郊遊》：動靜之間的感性銀幕｜孫松榮
　　164　供在地使用的星雲棋盤與工具箱——評《第三翅膀—藝術觀念及其不滿》｜黃海鳴
　　170　溫故以知新：膠卷電影的五四三｜謝一麟
　　172　怎樣看見搖滾樂（二十五）｜顏峻

◎ SNG 展覽直擊
　　174　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
　　200　象徵與表達：洪耀「彈線」系列作品解讀｜孫振華
　　202　亞洲當代藝術展10月開跑｜亞洲當代藝術有限公司

◎ CALENDAR 展覽快訊
203　展覽月報｜編輯部

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/