ARCH 雅趣 4月號/2014

目錄
14 Spotlight
The Oscars @ California
Chanel @ Paris
Tod's @ Milan
Bottega Veneta @ Taipei

18 Private Choice
眷養療癒Therapeutic Pet
春之喚Call of the Spring

20 Across Universe
城市╳新設計
City X New Design

26 Issue
矚目設計師 2014新突破
Designer in Focus - 2014 Breaktrhoughs
擁有無限創意的Burberry、Balenciaga、Céline、Lanvin等品牌設計總監們，在近期人氣日漸高漲備受矚目，而ARCH將告訴大家當紅和獲獎無數原因所在及如何營造2014春夏系列設計的緣由。

32 Global Watch
魅力重生
Rebirth of Charisma
世界如此混亂，心情苦悶不堪，拋開所有煩悶，解開心靈束縛，追尋藝術夢想，發現未來之美。

38 Imagine
奢賭珠寶
A Lavish Gamble of Jewels
無論全球知名投信或專業經濟雜誌都看好2014年，而此樂觀預測，似乎能從去年下半年開始各頂級珠寶品牌大動作發表獲得印證，ARCH於此統整歸納，讀者們，押注吧！等歲末時再檢視品牌們所交成績單，看看自己是否為最大贏家。

44 Woman’s Show
貓嗜Cat Addict
愛貓貪嗜珠寶，此般危險眷養，妳仍寵溺？

50 Simply Luxury
預告精采
Brilliant Previews
SIHH才甫落幕，Basel立刻緊接在後，2014年又有何出色腕錶現身，錶迷們請隨ARCH前往瑞士挖掘精彩。

54 Imagine
顛覆經典─2014年《Les Perles de CHANEL》頂級珠寶系列
Overthrowing Classic, 2014 Les Perles de CHANEL Supreme Jewelry Series
當各家無不在材質和工法上於新較勁著，香奈兒卻選擇了早在故事首頁便已出現的珍珠，來作為《Les Perles de CHANEL》頂級珠寶系列主角，但你若僅以“重返經典” 視之。那麼，你對香奈兒的認識，尚淺。

58 Arch people
四分之一世紀的堅持－吳清友
A Quarter of a Century of Persistence – Qing-you Wu
『「誠」是一份誠懇的心意，一份執著的關懷，是自然存在的，它是誠品書店誕生的必要條件。「品」是一份專業的素養，一份嚴謹的選擇，是要將理想落實，它是誠品書店將來成功的充分條件。』這段話是誠品書店創辦人吳清友25年前於創立記者會上所述說的內容，回到25年後的現在，他依舊句句點滴在心頭，堅持落實當年所說的一字一句，期許誠品能夠變成具有社會價值的文化創意生活產業。

60 Arch people
療癒愛－肆一
Love that Heals – Four one
你是不是談戀愛時常把自己搞丟？你是不是討厭自己？你是不是透過別人的愛來成就對自己的愛？但你可知道談戀愛的前提在於喜歡自己，而他／她也是喜歡著這樣的你／妳！別將自己依附在他人身上，別將自己的世界都由他人建構，以防分手後，你還能保留自己，不會感覺自己一無所有，世界即將毀滅！療癒系人氣作家肆一娓娓道出對愛情的看法。

62 Arch people
吃狂－徐天麟
Crazy for Food – Gary Hsu
以純粹分享的想法開始寫起部落格，最後被電影《練習曲》裡的經典台詞「有些事現在不做，一輩子就不會做了。」啟發，自此徐天麟成為專職美食部落客，開始彈奏起屬於他的生命練習曲，在最愛的美食界裡築夢。

64 Well-Being
日本排寒療法
Japanese Anti-Cold Therapy
來自日本的排寒療法，教導從下半身保暖做起，將體內長久以來累積的寒氣慢慢排出，除了不忌口、選擇天然材質的寬鬆衣物、多層襪的應用和天天泡半身浴外，也根據身體隨著季節的固定循環，配合內部各器官作用的排寒最佳時機，徹底調養身體，排了毒氣之首─寒氣，才能疏通除病根！

67 Feature
一生必去五大經典飯店
The Five Must-Visit Hotels
究竟這一生必去的飯店有哪些呢？ARCH為您介紹五間來自不同地區的超經典飯店：馬爾地夫Conrad Maldives、菲律賓Dedon Island Resort、芬蘭Hotel & Igloo Village Kakslauttanen、峇里島Hanging Gardens Ubud、加勒比海Ladera Resort。

90 Here&Now
都敏俊千頌伊 豪宅家具獨家全解析
The furniture in ”My Love from The Star”
無論看過或沒看過，想必大多數的人都聽說過「來自星星的你」這部韓劇，尤其三月底男星金秀賢來臺宣傳，更刮起一陣旋風，讓粉絲為之瘋狂！而接下來臺灣在五月也將開始播出「來自星星的你」，但除了戲劇，拍攝場景也絕對是吸引目光的大要角，華麗且超級豐富的家居家飾，玲瑯滿目的精品集聚，粉絲們都迫不急待想搬進都教授的家了！

96 Casa Online
巴黎經驗 驚艷亞洲─Maison & Objet Asia
Parisian Experience Dazzles Asia
其實，今年一月的巴黎家具家飾展（Maison et Objet Paris）早已用大會主題「他方」（Elsewhere），預告了這場亞洲居家盛會。設計師如旅者走向遠方，面對未知、進行交流、進而發展出全新靈感，而這個概念，就在一個多月後的亞洲家具家飾展被具體實踐。已有18年歷史M & O今年首次跨出歐陸，選擇了近年不斷以美麗的概念性建築吸引世界目光的新加坡，共同舉辦這次亞洲版本的巴黎家具家飾展。而ARCH也於三月份來到了新加坡，為讀者蒐羅了四天展期中精采的亮點！

102 Architecture
開球─THE COUCH時尚私人俱樂部
Kick Off – THE COUCH Private Fashion Club
俱樂部很多，令人驚艷則少之又少！阿姆斯特丹即將出現一座極具風格的私人俱樂部，貫穿其間的網球場設計圖一出馬上驚豔世界。MVRDV打破制式印象，讓紅土網球場的顏色及紋理貫穿全場甚至上到屋頂，曲線式的觀眾席更獨步全球。

108 Good Designer
自然回聲
Echoes of Nature
自然與時尚應該是兩種不同，甚至相反的風格。但在伊太空間最新的案子中，恰恰又是利用石頭與樹木，這兩個大自然元素營造了空間的時尚感，樹木帶來清新的美麗，石頭則賦予穩重氣質，空間中同時擁有這兩種風情，使居住者在不同居家場域中能流暢轉換心情，是室內設計試圖帶給生活正面影響的良好例子。

112 Good Designer
光燦孟買 Lodha Evoq
Dazzling Mumbai
極具影響力的英國房地產開發商John Hitchcox和法國設計鬼才Phillipe Starck可以說是世界上最知名的工作夥伴。兩位天才彼此合作，以鮮明的風格打造一幅幅室內居家的夢想，不斷刺激著所有渴望獨特的心。這個位於孟買新市中心的建築計畫，繽紛、華麗一如印度的傳統服飾sari，並從中透出Phillipe Starck洗鍊的設計鋒芒，像是一場震盪，使人們從無聊中清醒。

118 Simply Luxury Car
菁英薈萃 風華日內瓦車展
The Masterpieces at Geneva
在整個春天，日內瓦車展是汽車世界中，最重要的活動；許多被陳列在展示空間中，或漂亮動人、或輸出強悍的作品，也都已經準備好要在步下舞台之後，成為道路上的閃耀之星。

124 Xi-Jiao
滋滋作響的美味－山里鐵板燒
Sizzling Delicacies
深受饕客喜愛的山里日本料理，擁有眾多主題用餐區，其中鐵板燒更獲好評，主廚江鴻賓總穿著一身潔淨的白色廚師服，熟練地於黑色鐵板放上蝦子、干貝、牛肉等頂級材料，食材被高溫煎的滋滋作響，蒸氣飄然升起讓人瞬間聞到香氣，吃鐵板燒不僅僅是味覺享受，嗅覺也能一起得到滿足。

126 Xi-Jiao
地中海浪漫美食－Alain Ducasse x Rivea
Wander in Nature
在三座城市分別有三家米其林3星級的餐廳，被譽為「九星名廚」的法國廚師Alain Ducasse，2013年又被英國《Restaurant》雜誌頒發「終身成就獎」，縱橫全球料理界超過30多年的他，被視為世界上最成功、最具影響力及備受眾多主廚們敬重的廚師之一，而他去年春天於法國地中海聖特羅佩新開的餐廳「Rivea」也因此受到矚目，令人好奇下一個奪星的會是Rivea嗎？

132 Wine&Spirits
拍賣珍稀，天價酒藏
Precious Auction, Wines of Sky High Prices
酒，在許多人眼裡原本就是一項珍貴滋味，就像威士忌也會被稱為生命之水一般，但若要說真正的珍稀酒藏，那就非這幾款酒品莫屬了，從年份到原料、甚至最易識得的價位，更是豔驚四座。

134 Art+
藝在當代─台北新藝術博覽會
Art of Modernity – Art Revolution Taipei
已堂堂邁入第四屆的台北新藝術博覽會，將在4月17日~4月20日於世貿三館揭開面紗，一樣由藝術家李善單擔任藝術總監，已有三屆豐富經驗的他，將再次把藝術最豐富、融會、驚豔的一面徹底展露，是極具指標性的藝術盛會，而今年加入四年一度的當代水墨藝術展「運水留彩」，想必會更有看頭！

138 Technology
細膩雅緻 決勝質感
Victorious Quality
隨著技術不斷躍進，現今的科技產品都已經具備相當強大的功能，並能夠超越人們的使用需求；於是乎，對頂尖的消費者而言，便將焦點著重到了質感與精神，並希望能夠藉由出色的設計，彰顯出己身的品味。

一如往常，Victoire de Castellane從來不讓人看透她所想為何？這次她成了建築師，就像Christian Dior先生也一直如此夢想著。只是彼此分別以珠寶與布料將建築蓋建於女性曲體之上。而2014「Archi Dior」頂級珠寶系列則是他們跨越時空的雋永對話。