ARCH 雅趣 6月號/2014

目錄
14 Private Choice
摘一染旭陽Brilliant Colors of the Sun
絢爛夏花Spendid Floral
玩酷金屬Cool Metal
午夜海洋 Midnight Ocean
仲夏夜之夢 A Midsummer Night’s Dream
活膚夏季 Activating the Skin
遊艇經濟美學Yacht aesthetics economics

24 Spotlight
坎城影展@ Cannes
Burberry@ Shanghai
Michael Kors@ Shanghai
Prada@ Tainan
Met Gala@ New York

30 Across Universe
城市╳新設計
City X New Design

38 Issue
超凡剪裁 春夏新主張
Extraordinary Cuts：New Concepts for Spring/Summer
女人，無不追求美麗的服裝，精心裝扮自己。翻翻衣櫃，款式是否與往常一樣呢?時尚，不是只跟著伸展台流行，而是精挑細選，找到獨到的細節。Giorgio Armani曾說：「為了創造出獨特的東西，妳所有的大腦神經必須集中在微小的細節上。」設計師每年都會將品牌的經典，仔細琢磨，想辦法顛覆我們的時尚觀。剪裁，即是重要指標之一，透過理念，透過品牌精神，看見不一樣的時尚觀點。2014春夏，究竟擁有甚麼特別的剪裁呢?

44 Global Watch
奔騰年代

一場風雲際會的相遇，為的不是別的，就是在這搖擺的世代中，創造屬於自己的價值。

52 Imagine
數位玩奢華
Digital Luxury
隨著數位時代來臨，珠寶鐘錶再尊貴，也得跟上潮流。且讓我們好好比較各家APP應用程式、網路購物設計，以及官方網站特色，看看哪位才是最走在時代尖端。

58 Woman’s Show
花間畫語 Art gallery among flowers

62 Simply Luxury
話題之作
Something to Talk About
將航海中技術縮小放至於腕錶中、3D立體珠寶錶、把時間藏了起來…，2014年鐘錶領域裡好多話題之作，令人目不暇給。

66 Imagine
時寫動人瞬間：Chanel J12-365腕錶系列
The Moving Moments in Time
一款好的時計，就該如一位好酒評，所著酒書不只記錄一地一景，而是能喚醒讀者行旅酒鄉時，每一段微醺過往。Chanel J12-365亦如是，不只計時，而是刻劃女性365天所有精彩瞬間，如今，你所讀的不是時與分，而是無盡美好的生命經驗。

70 Arch people
騎士公主－Anna Hu獨家專訪
Princess Knight—Aanna Hu
以為這次會很難訪，畢竟公主包袱重，沒想到Anna是位穿著蕾絲裙的騎士，嗆辣、率直。以貝多芬為標竿。把陽光帶給知音是她設計珠寶時堅定使命。「創業、珠寶設計、生小孩…，我的人生全是意外，但我享受這一切。」我問Anna對她而言珠寶為何？她告訴我：「音樂、藝術、信仰」。

72 Arch people
專訪 萬寶龍全球銷售執行副總裁 柏瑞麒Nicolas Baretzki
Special interview with Nicolas Baretzki, Montblanc’s worldwide sales executive vice president.
「Iconic」，萬寶龍全球銷售執行副總裁Nicolas Baretzki如此說著。對他而言，這是他心目中萬寶龍，也是他堅持原因。

74 Arch people
預約十年後─褚士瑩
Meeting in Ten Year─Shiro Chu
褚士瑩，一個截至目前，已經做過雜誌編輯、廣播製作主持人、廣告模特兒、同步口譯、專校講師、旅遊作家、法式餐廳經營者、談話性電視節目主持人、科技業專案經理、效率管理顧問等洋洋灑灑十項職稱的他，經歷了這些工作，每項都給予不同的滋養，進而成為現在的國際NGO工作者。

78 Casa Online
無界限生活─2014下半年戶外家具鑑賞
Infinite living—2014 outdoor furniture appreciation
初夏帶來了適宜走出戶外的條件，居家的定義也從室內向外無限延伸。2014年的戶外家具設計可以看到兩個重點，一是強調社交功能，另一則是設計感，一言以蔽之，即是室內外界線模糊化。陽台、露臺、庭院不再只是園藝的舞台，而是被視為居家空間的延伸。完整的沙發組、更多的轉角沙發，以及更深、更大的座椅、沙發床，都代表著人們即使在戶外，仍希望享受與家中同等的機能和舒適。

84 Architecture
定居海上之可能 360度環海飄浮屋的美感
The possibilities of residing on the sea. Aesthetic floating house 360 degree surrounded by sea
由建築師Dymitr Malcew設計的這座漂浮屋可以存在於任何海域，在裡面你會發現所有的現代設施：包括兩間豪華臥室、兩間浴室、一間當代客房、設有落地式玻璃窗的客廳，設備齊全的廚房和一個大露臺，只要想游泳隨時可縱身一躍，因為你家就在海上。

91 Travel
夢幻光影，布拉格之夏
Fantasy of the shades and the lights, Summer of Prague
說起捷克的布拉格你是否會覺得那是某個童話故事中會出現的場景呢？夢幻光影之下，巷弄裡腳尖是數百年來的過客來來去去所踩踏過的石磚，早已被磨得光滑圓亮的邊角就像是中游的鵝卵石般，被磅礡歷史磨去了銳角，留下的是眼前美麗爛漫的初夏布拉格。

102 Wonderland
精雕細琢 氣勢磅礡 台北文華東方酒店
Exquisite Majesty – Mandarin Oriental Taipei
如果說台北w hotel是一場潮男型女的時尚派對 寒舍艾美就像是是藝術家群聚的沙龍，而近日開幕的文華東方則是一場古典的巴洛克饗宴精雕細琢，氣勢磅礡。

110 Wonderland
上海外灘悅榕莊
Banyan Tree Shanghai on the Bund
在玻璃帷幕大樓林立、新飯店劇增的上海大都會裡，上海外灘悅榕莊靜靜地佇立在黃浦江畔，具思古幽情的虹口區一隅，遠遠地散發出奪目的光彩。悅榕莊是商業繁忙的上海市唯一的水療渡假村，完美結合商業和休閒的功能，而且以設備講究、標榜亞洲設計美學以及新上海特質聞名，包括極盡奢華寬敞的房間、世界聞名的水療中心和豪華的屋頂酒吧。

120 Good Designer
沉隱自然

私人會所的取向端視屋主的用途決定，許多會所除了招待親友，往往有彰顯身分的用途，可以看到不易取得的特殊石材、珍稀原木、動輒上百萬的水晶燈和藝術品，但是這棟位於北投的別墅，則可以看出是一個單純提供休憩放鬆的所在，大自然的元素以樸實卻有個性的方式呈現，是繁忙台北市中一處隱蔽的綠洲。

126 Simply Luxury Car
非理性思維 以細膩雕琢
Irrational Thinking with Meticulous Attention to Detail - Maserati Ghibli Series
在2013年的上海車展場中，義大利頂級品牌Maserati推出了全新一代的Ghibli，宣告進軍高階中大型房車市場；在歷經了將近一年的布局之後，本車也於日前登陸台灣，並立即在層峰市場中掀起漣漪，吸引了眾多品味買家的目光。義大利半島式的熱情、設計感，向來於精品世界中擁有相當崇高的地位，在Ghibli上亦然。

132 Xi-Jiao
說故事的法國料理
French Cuisine with Stories
亞都麗緻的巴黎廳，一直以來都以傳統法式料理著稱。但，這次新上任主廚- Clement Pellerin，似乎顛覆了以往！他的菜，沒有所謂固定的期間限定，沒有所謂的制式規範，只有不斷發想創意，帶給顧客全新味蕾饗宴。這個月，您想吃甚麼菜呢？ARCH雅砌雜誌，帶你看走進Clement Pellerin的料理異想世界。

136 Art+
春季拍賣，華人畫作回顧
Spring Sales─Review of Chinese Paintings
截至六月，也意味著2014年的春季拍賣告一段落，而春拍雖只是放了拍賣的第一槍，但接續的下半年，也可以從亞洲的矚目點─香港蘇富比的春季拍賣先嗅出些味道，探探接下來的走向，在回顧中，了解目前的局勢與後續反應。

一如往常，Victoire de Castellane從來不讓人看透她所想為何？這次她成了建築師，就像Christian Dior先生也一直如此夢想著。只是彼此分別以珠寶與布料將建築蓋建於女性曲體之上。而2014「Archi Dior」頂級珠寶系列則是他們跨越時空的雋永對話。