ARCH 雅趣 5月號/2014

繁華玫瑰 榮景再現：伯爵贊助法國馬勒梅松城堡修復
Splendid Roses
Reproduction of Luxurious Sight
在伯爵花園裡，玫瑰總是以萬般姿態，向我們展現她的美好，Yves Piaget先生更透過珠寶鑲嵌、琺瑯工藝，製錶技術…等各種方式，讓花兒永遠盛開。如今，面對馬勒梅松城堡玫瑰園裡，那些隨著約瑟芬皇后歿逝而花葬的繽紛，伯爵決心讓她們重生，並永恆綻放。

瑞士蓬特雷西納
Grand Hotel Kronenhof
說起瑞士，大多數人腦海立刻便會浮現海蒂與爺爺的家，青青草原延漫整片山谷，小羊吃著綠油油的嫩草，而像海蒂爺爺那樣和藹溫暖的老牧人，頂著白髮與大鬍子，拄著一隻木杖在一旁純實地看顧著羊群，而與故事背景同在瑞士格勞賓登州裡的Grand Hotel Kronenhof則是位在海蒂家西南方的蓬特雷西納(Pontresina)，一樣享有阿爾卑斯山的遼闊景致。

AMAN越南屏息之作Amano’i
AMAN’s Breathtaking Vietnamese Masterpiece - Amano’i
曾被美食旅遊名家葉怡蘭稱讚不已的AMAN集團又有新作品問世，那便是本文的主角，位於越南的Amano’i， “no’i”在梵文中譯為“安寧之地”。Amano’i由此命名寓意著這片神奇的土地能夠帶給所有入住的賓客寧靜與祥和。Amano’i地處東海之邊的白沙海灘，遙望Vinh Hy海灣，更有位於胡志明市東北部的主山國家公園環繞，是令人遺忘世界的好去處。

行動派生活態度實踐家－詹仁雄
Man of Action – Zhan Ren-Xiong
「我正處於夢想的生活裡，裝潢房子時不只在實踐飯店設計，而是理解自己生活的態度跟習慣，進而從中找到樂趣。」剛出版第一本與室內設計書籍《這不是飯店，是我家》的詹仁雄，從日常生活中的點點滴滴旅程裡，探索世界的美好，感激他人的貢獻並享受箇中奧妙，從生活態度的實踐中體會出金錢及形體以外的趣味，更可從不斷地實踐中學習了解。

絢爛歸於平靜 反思創意價值
Dazzling Tranquility
2014年米蘭家具展一如往常，匯集全球設計界相關人士，蓬勃的設計能量充滿整個米蘭城區，似乎沖淡世界動盪不安的局勢，營造出未來光明美好的希望，但歐洲經融危機，的確影響和生活習習相關的設計產業，甚至形成一種呼應低迷景氣設計趨勢；而今年人物的聚焦光環不再只是Philippe Starck、Marcel Wanders等設計界的大明星，年輕一代的新銳設計師亮眼的表現更是備受矚目。除此之外，今年米蘭家具展還有個有趣的展覽—《Where Architects Live》，揭露Zaha Hadid、坂茂、Daniel Libeskind等8位知名建築師的私人居家空間。

不焦慮生活
Living without Anxiety
困擾我們的不是那些事情，而是我們對那些事情的想像。
─古羅馬哲學家愛比泰德斯(Epictetus)

光引自然 人生住宅計畫的最高目標
Far Sight House
在新加坡狹小的國土上擁有獨棟或半獨棟別墅，本身是件令人稱羨的事，而在一片雙層洋房中，能有著與眾不同的優秀設計，可以說是人生住宅計畫的最高目標。位於新加坡武吉知馬區的一棟外觀由黑白色系和深棕色木頭組成的建築，充滿現代感又帶有清涼的熱帶風味，存在感十足，讓人不由得想一窺內部的世界。

虛實之間，大師艾雪魔幻錯覺
Between Illusion and Reality
有人說數學是邏輯性很強烈的，你必須要理性而實切的面對它，而有的人說，藝術是感性的，它可以是各種樣貌，融化情感、虛幻、創意綜合成藝術，但他，把數學邏輯和藝術想像轉化成了一體！沒錯，正是錯覺藝術大師─艾雪(Maurits Cornelis Escher)，在國立故宮博物院展至6月2日的《錯覺藝術大師-艾雪的魔幻世界畫展》，將會展出耶路撒冷以色列博物館珍藏的152件創作。

更多精彩內容都在5月號ARCH雅砌雜誌。