幼獅文藝2023年6月號

西台灣人會夢見盤古大陸嗎？

文／翟翱

著迷於一個粉專，Terrible Maps。都是糟透了但切中人心之所向所願所妒的地圖。例如將比比爾蓋茲窮的國家都換上比爾蓋茲笑臉的世界地圖，比爾蓋茲笑臉因此滿蓋第三世界、非洲大陸；每一百萬人的監獄人口世界地圖──只有澳洲達標，全澳洲被畫成黑色；西台灣與台灣地圖，我們強而盛的鄰國終成西台灣，島之附庸。

它們看似錯，但其實對得很。只是歪斜著抵達。

地圖目起來無害，中性，但其實是把主觀臆測攤平。其實很文學。如波赫士著名的寓言：「地圖學院製作了全新的帝國地圖，它和帝國大小相同，每一處都對應到實物。但隨著時代變遷，人們對地圖學的研究失去了興趣，認為這麼大的地圖是無用的長物。因此，人們甚至無禮地摒棄它，任它曝露在日晒雨淋中。」當地圖與所指之物等量，便喪失了意義。那麼，如果地圖膨脹超載呢？

本期專題便是循此路徑來看地圖。巫師地理先就地圖發展史為我們除魅──發展史，很多時候也是錯誤史；沈怡昕從電影裡尋覓地圖蹤跡，一如當代人從星盤裡尋覓人生指引；劉清華寫街頭攝影師，從森山大道到薇薇安．邁爾，快門聲連成臉孔地景；楊雨樵以存在又不存在的城市為題，以畫輔文，寫出卡爾維諾式的文體，雖小但宇宙；宇翔寫《地海》跟楊牧，天南地北的作者跟作品，卻同樣遼闊；沐羽、楊莉敏、陳柏言、曾稔育、劉書甫、林文心、尚玉婷、曹馭博、馮國瑄分享他們移動中的歧路。歧路多了，也就成了花園。累了嗎，聽首歌休息吧。

關於地圖，近期最大感悟是在清邁時，跟友人搭計程車前往郊區的森林市集「Chamcha Market」（很好逛，推薦）。司機不知路，只好坐前座，一面開Google Maps一面導航，用破英文指路，司機也就穩穩的開。那一刻地圖成為全然的語言，於我跟司機卻又有著完全不同的意義。上頭的路，橋，河，一個轉彎或街區，對司機而言，都能勾起記憶。而我對一切一無所知，只能點開地圖評論，讚嘆連古城塔佩門這種就真的只是一道門的古蹟也能被評分（4.3顆星，17,287）。


【晃地圖】
晃一晃
地圖有了縫隙
在幻想裡輕輕睡去
醒來
抵達新的地點

￭傾身細語
畫一張地圖就能講故事／唐墨
￭地圖（錯誤）史
觀看世界的同時，如何影響我們的認知？／巫師地理
￭存在又不存在的城市
瞬間城的業餘調查報告╱楊雨樵
￭在電影裡尋找地圖
幽默是一座迷宮╱沈怡昕
￭定格地景的攝影師們
在路上，以快門製造事件／劉清華
￭文學裡的地圖
地海與奇萊╱蕭宇翔
￭前往□□的歧路
Godspeed╱沐羽
要去的地方╱楊莉敏
靜定與搖晃╱陳柏言
查無此地╱曾稔育
看得見與看不見的華興街╱劉書甫
小說中途╱林文心
泥巴公園╱尚玉婷
上游的賀拉斯╱曹馭博
有暮色的路／馮國瑄