葉榮鐘先生留給我們的淡泊與矜持／戴國煇
編輯報告／葉芸芸
第一輯　半路出家集
悵惘的回憶
黑貓
紅包考古學
從男人燒飯說起
勞動觀念與職業意識
悲哀的現實
新年談賀片
論「看相」
被翦記
「無聊」的脅威
談烏魚
強項的韓國新聞人
抄書談貪污
宗教與儀式
也談民主精神
近感五則
我的讀書經驗
「復古調」
「待娶」的男士注意
謔詩
宇宙地質學
銀行的服務競賽
時代的距離
百年樹人
「馬斯可迷」時代
環境與公德心
中藥
婚禮
化學火災
也談故鄉鹿港的點心
偉大人物的丰度
戀愛成功‧家庭圓滿



第二輯　美國見聞錄
上篇：紀行
初至美國
超級市場
初遊華府
弗里爾美術館
縣立小公園
大熊貓
甘迺迪中心
獅城
華盛頓故居
參觀威爾遜總統遺像
遊白宮
加拿大途上
多倫多觀古堡
千島遊湖
渥太華三天
經蒙特利奧再入美國
文化城波士頓
哈大燕京圖書館
波士頓的水族館和美術館
由波士頓赴紐約
自由女神
首都美術博物館
由紐約回華盛頓
生日的感想
朴正熙的鎮定
耶大校園一週記
參觀聯合國總部
訪問美國人的家庭
華盛頓紀念館
狄斯奈樂園
下篇：敘感
美國人的法律與自由
美國的交通
美國人的浪費
美國的老人問題
美國是兒童的天堂
紐約公共圖書館
美國的種族問題
美國人的宗教觀念
美國的連鎖店與平等化生活
美國人的「女人至上」

自序（《半路出家集》原序）／葉榮鐘
鬥癌記（《美國見聞錄》原代序）／葉榮鐘
剖開新舊時代社會弊病的堅實刀柄／林靈
編後記／葉芸芸
編輯委員簡介

著者簡介：
葉榮鐘，字少奇，一九○○年七月二十三日生於鹿港杉行街。進公學校前，曾入書房讀古典漢文。九歲喪父，家道中落，後幸得恩師施家本引介，受林獻堂資助兩度赴日留學。
一九二一年返臺任職彰化溪州林本源製糖會社，旋即因參與議會設置請願運動而被革職，乃轉任林獻堂私人祕書兼通譯，追隨林氏奔走議會設置請願運動、參加文化協會。一九二七年初，文化協會分裂，林獻堂遠遊歐美，他也再度赴日留學。
一九三○年自日本中央大學政治經濟系畢業，返臺任臺灣地方自治聯盟書記長。一九三三年十月與楊肇嘉、葉清耀等人赴朝鮮考察地方自治制度。
一九三一年，葉榮鐘與賴和等人創辦《南音》雜誌，以提昇臺灣文化與生活內容為旨趣。
一九三五年，他開始報人生涯，任「臺灣新民報」通信部長兼論說委員，
日撰社論。一九三七年蘆溝橋事變前，臺灣新聞漢文版全面遭禁，一九四○年被派赴任「臺灣新民報」東京支社長。一九四三年二月，受日本軍部強制徵召赴馬尼拉任「大阪每日新聞」特派員及馬尼拉新聞社「華僑日報」編輯次長。一九四四年四月卸任返臺，時日本軍部已將臺灣六份報合併為 「臺灣新報」，並由「大阪每日新聞」派幹部經營，葉氏乃在該社擔任文化部長兼經濟部長。
一九四五年春，因盟軍轟炸轉劇，攜眷疏散，回臺中鄉下軍功寮。
一九四五年戰爭結束之初，擔任「歡迎國民政府籌備會」總幹事。一九四六年，隨林獻堂率領 「臺灣光復致敬團」訪大陸，到南京拜中山陵，遙祭黃帝陵。 與摯友莊垂勝一起主持「省立臺中圖書館」工作，努力要幫助隔離了五十年的臺灣同胞學習中國語言與文化。
一九四七年二二八事件之後，莊垂勝罷官歸隱山林，葉榮鐘則轉入彰化銀行服務，直到一九六六年退休。
一九五○年代末期，葉氏主編「林獻堂先生紀念集」，提筆寫作雜文隨筆，記述臺灣的歷史民俗文化，批評社會陋習。一九六○年代，默默地撰寫日據時代的政治社會運動歷史及人物，為他那一代人留下歷史見證，更為後代留下寶貴資料。
一九七八年十一月三日，因病去世，享年七十八歲。