English Japanese Korean Thai Traditional Chinese 简体中文
Publish Books Publish Media Products My Store Self Publish
Gold Cart
  1. Home
  2. Books
  3. Literature/Fiction
  4. Literature
  5. Literary Works
  6. 山棕月影

山棕月影

Author 伊斯瑪哈單.卜袞
Publisher 晨星出版有限公司
Save Saved
Released
2023/07/28
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB fixed layout (32MB), fit in large screen and Pubook
Pages
302
ID
373400
ISBN
9786263205710
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
No

Buy products firstAnd download app to watch

Details
DRM
NT$160
Explanation
eBook
Get NT$24 off
查看適用禮券
Buy
Preview
Buy for others
布農族詩歌與諺語／布農語及中文對照
一、諺語和布農語詩為布農語及中文的對照，讓讀者可以更貼近布農族的文化，因為語言正是了解一種文化的第一步驟。
二、諺語附有扼要的說明，使人易於瞭解個中意涵，對於布農族的生活傳統與禁忌，能深刻的體認與了解。
三、布農語詩富有布農族的神話色彩，布農族的神話與傳說融為詩的意象，讓讀者可以撫觸美麗的意境。中文詩蘊含布農族之子失落的心情。
四、以原住民母語寫詩的作手，作者算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字理行間，除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的心情更是清晰明白。
五、生活的哲理，抒情的詩篇，有效的傳達布農族之子的大地呼喊。
六、圖文並茂，配合多幅鉛筆素描(紀朝順繪)，部落之思呈現出更大張力。
bunun的詩歌／瓦歷斯．諾幹　
播種祭儀／伊斯瑪哈單．卜袞　
卷一　山棕月影
——瑪哈單‧卜袞詩篇
一、穆爾和拉格夷的嘆息
　　——布農語詩
　　1 界
　　2 被天神蛻皮的人
　　3 穆爾和拉格夷的嘆息
　　4 鹿比　鹿比
　　5 粉墨的臉
　　6 那裡是我的歇腳處
　　7 結局
　　8 月神與日神之子
　　9 右肩之神
　　10 臉上的露水
　　11 首領的戰刀
　　12 迷惑

二、祖父的射耳祭
—— 中文詩
　　1.春風　
　　2.最真實的夢——回憶　
　　3.流星
　　4.緣點
　　5.大地的化身
　　6.祖父的射耳祭　
　　7.繼子
　　8.終與始
　　9.秋絮
　　10.醉
　　11.他鄉客
　　12.梅子的季節
　　13.竊據
　　14.天神的鬍鬚
　　15.最後一把番刀
　　16.蛾的自許
　　17.等
卷二　典型在夙昔
　　—布農族生活諺語
　　結語
瑪哈單‧卜袞 mahasan . bukun
布農族，全名伊斯立端‧伊斯瑪哈單‧卜袞（islituan . ismahasan . bukun）。
漢名林聖賢，高雄三民鄉人，一九五六年生。
曾任布農刊訊——《山棕月語》主編，高雄縣母語教材布農語編輯、台中縣國中鄉土藝術活動教材編輯。
後為布農文化發展總社社長（前身為布農濁水溪聯誼會），並任教於台中縣立和平國中。
與林太、李文甦合著的《走過時空的月亮》（晨星出版）獲88年教育部原住民文化教材獎。
以原住民母語寫詩的作手，伊斯瑪哈單‧卜袞算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字裡行間，
除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的情更是清晰明白。

Details

Released
2023/07/28
Language
Traditional Chinese
File format
EPUB: Fit in all devices
Provide Adobe DRM
Provide EPUB
Offer DRM free license
No
ID
373400
ISBN
9786263205710

Buy products firstAnd download app to watch

Details
　　

Review

0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library