全球中央2019年2月

編輯台報告
無人商機報到　百家爭鳴新戰場
文 谷　澄

地球一角
扛肥料上山
文 劉克襄

看世界
當彩繪躍上高牆　真實的奇幻街景
文 翟思嘉、張可衣、胡玉立、張　謙、姜遠珍、唐佩君、蘇木春、楊思瑞、林育立

鏡頭下
德里搬運工群像　露宿板車樂天知命
文 康世人

時事分析
小梅克爾務實果決　力拚德國新政局
文 陳亦偉

治國理政演成肥皂劇　川普張力無人能及
文 鄭崇生

財經科技
華為5G遭歐美夾殺　科技新冷戰愈演愈烈
文 蔡素蓉

夾娃娃機席捲全台　港澳越泰觀光客也瘋狂
文 蘇龍麒

封面故事–無人商機
無人科技發燒　創新體驗搶商機
文 陳姿伶

無人經濟大國新加坡　智慧轉型拚競爭力
文 黃自強／中央社駐新加坡記者

無人商店拚普及　亞馬遜的下個挑戰
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

現金快絕跡的瑞典　懷念有溫度的老商店
文 黃齡儀／本刊特約記者

需求或只是噱頭？中國無人經濟蓬勃的隱憂
文 陳家倫／中央社駐上海記者

日本競逐無人店實驗　為人力短缺找解方
文 黃名璽／中央社編譯

超商互別苗頭　大打無人科技戰
文 蔡芃敏／中央社記者

AI合體物聯網　百家爭鳴的新零售革命
文 韋　樞／中央社記者

背包筆記
賞富士山美景　天時地利更要好運氣
文 陳威光

那一夜，我在亞美尼亞丟了錢包
文 黃泳晞

社會文化
亞裔吳珊卓走來不標準　一路挫折練就金球獎視后
文 童一寧

世界那麼漂亮　傾聽大自然學習等待
文 鄭景雯

誤會大了　俄國人多半不喝伏特加
文 郭　洵

專題–情人節特企
談情說愛～異國情人節巡禮
文 莊怡真

巴黎蒙馬特愛牆　用250種語言說愛你
文 羅苑韶

一生難忘的浪漫求婚　在倫敦眼見證愛情
文 戴雅真

上網找真愛　線上媒人大戰開打
文 尹俊傑

日本獨創白色情人節　小心機創大商機
文 楊明珠

愛情不只是親吻　巴西6月情人節絕無僅有
文 唐雅陵

孤獨城市曠男怨女　沒有生命力的慰藉
文 張　謙

生活圈小真愛難尋？網路交友助「脫單」
文 吳家豪

摩鐵扭轉情色形象　老外遊台指定朝聖
文 陳葦庭

全球新聞速讀
印尼海嘯釀逾40死　首都取消跨年煙火
文 盧映孜

新趨勢
無人機大鬧機場　專家盼加強規範監管
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
圖不驚人死不休　懾人美照成遺照
摘要 鍾佑貞

鑰匙病歷存體內　生物晶片前景俏
摘要 張曉雯

朝日宅急便
走過破產低谷　拉麵老店整裝再出發
文 朝日新聞

國家地理
回到50年前　網路開始連線那一天
文 陳姿伶

看新聞學英文
減重有方法　有恆最重要
文 劉政權

精句集
「金錢不是你可以永遠擁有的。當你離開人世時，必須將財富留給他人使用。你死後無法將銀行裡的錢帶走。」
文 林治平

聚焦台灣
Taiwan named among must-visit destinations by The Guardian
《衛報》譽台灣2019全球必去度假勝地
By Wang Yi-ju and Flor Wang
譯解 劉佳硯

CNN雙語新聞
JUUL: How social media hyped nicotine for a new generation
社群媒體如何向新世代大肆宣傳尼古丁
By Michael Nedelman, Roni Selig and Arman Azad,CNN
中譯 盧映孜

新聞E點通
Low carb? Low fat? What the latest dieting studies tell us
低碳或低脂飲食　控制體重哪個有效？
譯解 劉佳硯

多益全球職場通
年後想轉職！先掌握離職的必備金句
文 李海碩

從內閣人事變動　學會「接任」、「留任」英文怎麼說！
文 徐碧霞Valerie