INTERIOR DESIGN 11-12月號/2012 第66期

TREND潮流設計
24 Mixing Patrimony & Modernity
歷史與現代的共榮建築
26 Bird-apartment
一起體驗鳥生活
28 Pollen Street Social
倫敦式的空間互動體驗
30 Get New Idea
在旅行中找尋靈感
32 Salon in Bangkok
熊貓也愛的竹子沙龍
34 Swing Table
擺盪出對於兒時的記憶
36 Warm in This Winter
小黑羊兒來作客
38 Multi-functional Space
放大衛浴空間的想像力
DESIGNERS我見設計
40 Passion for Design
吳文靖自信光采源於熱衷設計
42 Emotional Memory
江俊男堆疊情感記憶的家居故事
44 Designer Concept
陳建和以居住者需求為設計總和
46 Environmental Health
王琤致力推動綠色環保健康住宅
48 Kitchen Design
家居空間＆廚房設計新概念
52 建構起產官學界的溝通平台
康文昌整合推動室內設計優良風氣
53 跨領域的設計學習與交流
蔣光輝締造美好的設計氛圍
LEISURE玩樂設計
56 More Than A Hotel
不單只是飯店而已
提起荷蘭知名的設計品牌，絕對不可漏掉的當數Droog無誤，於今年九月中在發跡地
點荷蘭首都阿姆斯特丹，開設同名設計旅店「Hotel Droog」，不單只是提供住宿的
單純觀點，一如他們的設計走向，以更多元的經營模式，等待旅人們的逗留探索。
FOCUS首選住宅
58 Colorful Space In Paris
色彩就是王道的正統巴黎味
來自巴黎的女性設計師Sarah Lavoine，充滿優雅彩度的細膩設計，想必叫人印象深
刻，而這次將注目焦點移轉到這位設計師位於巴黎的自宅公寓，擁有歷史特色的故事
性外表，內部則透過色彩區分空間，且同時融合當地經典的巴黎韻味，傳遞出時尚與
品味兼具的魅力哲學，打造創意力滿點的魔幻場域。
FEATURE特別企劃
65 Space Revolution
空間革新小中大坪數一次搞定
對於要裝修新房或是老屋改造的屋主而言，最讓人頭痛的問題便是，預算總是有
限，而需求卻是遠遠超過想像，省了荷包也委屈自己，其實大可不必如此為之，為了
能夠滿足每個對於空間挑剔的人們，這期室內設計的企劃報導，特別針對不同的地坪
面積設定，分別有小、中、大三種區塊，請到設計師為大家一一頗析，每個場域坪數
可能會遇到的困境，當然還有來自全球的精彩案例登場，從中學習改造小技法，讓空
間需求不再是問題，讓居住區域能夠發揮極大利用值，生活變得輕鬆又愜意。
Part1 Designer's Time
66 Impressive Space
設計師傳授空間創意變身術
Part2 Small Space
68 A Domestic Transformer
住宅裡的變形金剛
對於土生土長的香港設計師張智強Gary來說，小時候他也是生活在這樣的「蝸居」
裡，而長大後，他卻沒有想要遷出的念頭，而是花了更多設計心思，在這間超過30
年歷史的公寓住宅中，雖然居住面積不超過10坪，但在突破極端的受限條件後，卻
創造出擁有30坪般的享受空間。
70 Unfolding Apartment
打造小公寓的無限可能
這間位於紐約高級住宅區的曼哈頓，也是因為租金太高昂，因此居
住者只能朝向不滿12坪的公寓下手，不過卻也同時請到當地的建築
事務所NORMAL PROJECTS，為他重新規劃打造，創造出另一個
精彩的大尺度視覺。
72 Change Space Idea
寶寶報到的空間考驗
遠在以色列特拉維夫城市的夫妻檔，同樣也是為了寶寶的誕生報
到，著手進行大改造，為這棟17.8坪的老宅公寓，能夠作足準
備，也提供給台灣夫妻值得參考的好範例。
Part3 Medium Space
74 Cabin in a Loft
空間裡的建築實驗
在紐約的布魯克林區實現，一棟平凡無奇的老舊公寓建築，其中擁
有一間佔地不滿23坪的住宅區域，屋主卻突發奇想，找來許多好朋
友一同幫忙，置入建築的想像力，實驗般的在生活空間放入另外兩
棟小屋，這樣屋中屋的形式，不只令人驚嘆，更叫人嚮往。
76 Live in Woods
生活在森林裡
這棟位於滋賀縣Shiga的「Kofunaki House」，整體設計出發點環
繞著自然為主題，由外到內，試圖創造出即使在城市裡，也能夠與
森林共同生活的美好景象。
Part4 Large Space
80 Skate Park House
挑戰不可能打造家中的滑板公園
在日本東京的涉谷住宅區被實現了，本身是滑板愛好者的屋主，建
築師直接在一樓的空間場域，創造一個專屬的私密滑板公園，更將
這棟住宅取名為「Skate Park House」，最重要的是，以後就算
出糗摔倒，有了這個隱蔽練習場，再也不怕被人取笑。
84 Picture in Picture
畫中畫的住宅想像
PLUS話題報導
88 Handcrafted Wood Floors
超優木地板完美呈現大自然紋理
89 Top Quality Control
極致木地板注入細膩的自然之美
90 Touch so Good
超耐磨木地板帶來無法想像的踏實感
91 Healthy Space
會呼吸的健康空間
92 Deco Your House
裝飾居家的空間魔法
93 Perfection with Precision
開啟家居生活的豐盈之窗
94 Personalized Design
來自精緻生活的經濟新提案
95 Perfect Home
打造量身訂做的完美居家
96 Art Glas
無限延伸玻璃的創意美學
97 Art On The Floor
居家最精彩的地面藝術
98 Air Conditioning Decoration
各式隱藏式空調裝修技法傳授
為了要讓壁掛主機在新裝潢空間不那麼突兀，就必須仰賴特殊設計手法與巧妙安裝位
置，珈誠設計張逸鈞總監分享各式隱藏妙招，在保留視覺美感之餘亦不減冷暖房效力。
PEEK設計日誌
100 擁抱詩人的靈魂
張紫嫺幸福推手圓夢雙
重奏
我們會在哪個時間點，遇見怎樣的人，那都是冥冥之中點化的緣
份。這類的不期而遇，如果發酵的條件得宜，往往會有出乎意料的
發展，而以下的故事，就是在不經意的狀況下播下好奇的種子，澆
灌相互賞識的活水，最終開出幸福的花朵，這是空間的故事，也是
人與人之間正向交流後，產生共鳴的故事。
SPACE空間特集
104 宇肯空間設計12又3/4坪挑高空間變身超
機能小豪宅
蘇子期設計師所善長的空間魔法在於極盡利用坪數之效，不放過任
何一個閒置畸零處與挑高區，在鬆散與狹擠間取得一個最舒服的合
宜間距，將12坪挑高宅搖身一變為三房二廳的時尚華廈，機能齊全
得令人驚嘆設計者對空間組構的高明駕馭力。
112 含奕設計工程磅礡門廳象徵非凡品味之
大器
曾文和設計總監於此藉由建築公設的設計規劃，透過高度、寬
度、媒材、比例的共構總和，賦予濃郁的人文氛圍，形塑而成為生
活的容器，質感與內涵因應而生，華麗的思維藉由光影、景深的層
次安排，毫不保留的引申成為空間的精神定義。
118 雅羅室內設計大宅夜色是一場奢華的視覺饗宴
從溝通、設計、工程規劃到完成，陳建和設計總監講究的是最初的傾聽與掌握屋
主生活需求，透過空間整合的能力與表現，落實每個空間的生活機能以及人文素
養，不設限風格，將設計具體化。
124 瑞瑩設計格局變動拉近家庭成員的互動與情感交流
建築本身擁有20多年的屋齡，此次商請瑞瑩設計團隊劉易宸設計總監，從外觀到室
內整棟拉皮、重新規劃，並利用樓層區分公私領域，藉由格局妥貼的安排方式，拉
近家人生活情感以及親暱互動的維繫與串連。
130 杰瑪設計20坪的機能美感×7坪的巧思佈局
對設計師游杰騰而言，設計絕非僅是一張平面圖加上一方空間如此簡單，為居住者
帶入生活發展的時間軸，貼心地設想未來的各種可能性，進而就既有的空間格局與
環境，為宅邸主人調整出最適切合宜的空間動線，輔以細膩氛圍的刻畫。
136 語承室內設計家徽圖騰讓家也是一座彩色藝廊
透過藝術美學，替空間製造主題精神，建立專屬家徽圖騰，圍塑居家個性，引導出
時尚獨具的人文態度。語承室內設計陳子寯設計總監從事室內設計有10多年，期間
也從事藝術創作有4年的時間，希望設計以人為發想主題，衍生機能概念。
142 上清介居設計雲從龍優美弧線演繹無限
在僅約20坪左右的有限空間裡，設計總監周豐民以出色而流暢的美學思惟，將象徵
性的自然界意象，精彩融入天地壁間的實境展演，同時精準滿足主、客雙方的個別
所需，為現代特定機能空間另立新猷。
146 墨比雅設計北歐自然混搭俐落休閒風
想像置身在這樣明朗輕快、處處皆有巧思的屋子裡，眼睛看到的每個畫面，都會自
然而然連結到最愉悅的記憶，整體和諧溫馨的色調，觸動心底最柔軟的韻律，而家
中成員每一天的作息，都能在最適切的溫度裡，找到從現在到未來的皈依。