INTERIOR DESIGN 5-6月號/2013 第69期

TREND新鮮報
18 Sugamo Shinkin Bank
銀行界的色彩森林
20 Space in Outside
小空間替代案貨櫃屋誕生
22 Clothing Racks
3D視覺挑戰重組空間的立體感
24 Good Taste
好食品味大推薦
WALL塗鴨牆
26 Colorful Space
改造居家就從色彩開始
燒話題Topic
32 慎選好品牌與強效功能才是王道
其實只要依據「選對冷氣的10大要訣」就能找對最適合自家住宅格
局、生活作息的優質空調，無論室外冬夏濕熱，家裡都將擁有一個最
舒服乾爽的暢快環境，也達到省電的實質效益。
LEISURE玩樂趣
36 Chic & Basic Ramblas Hotel
體驗60年代的西班牙旅程
38 Vice Versa Hotel
迷幻七宗罪旅店勾起無法抗拒的慾望
INTERVIEW大人物
40 Unlimited White
Nacho Polo 白色的致命吸引力
創作是一條永無止盡的道路，為了堅持室內設計的熱情與理想，出生於西班牙的Nacho
Polo設計師，在歐洲累積一段時間的設計實力後，決定遠渡重洋，前往美國邁阿密海
灘，開始他的人生新方向，設立以他為名的NACHO POLO設計工作室，擅長以白色為
主題設計的他，陸續為各個國家的室內作品形塑故事魅力，而在這之後，於國際間開始
大放異彩。
HOME發燒宅
46 Loft in Itaim
工業感裡的人文書卷味
欣賞一下這棟位於巴西的住宅空間，雖然不是工廠的新翻修，但是同樣保有迷人的超級
挑高格局，加上特意營造的LOFT工業感，立馬擄獲無數居家同好者的心。
52 Black And White
生活裡的黑白配遊戲
藉由時尚學習色彩法則，黑白色調似乎是永恆的不敗經典，這樣充滿對比性的挑戰空
間，出現在波蘭的港市Gdynia，脫離一般白色環繞的純淨感受，試圖添加一點碰撞的火
花，讓居家住宅也成為令人喜愛的美麗殿堂。
FEATURE頭條報
57 Design Of Leisure
跟著設計玩樂賞味趣
相比於日本，存在許多風格商店，提供關於居家設計的生活提案，這次室內設計雜誌的
頭條報內容，則是透過旅遊的概念出發，以相同的生活提案形式，蒐羅國內外關於食衣
住行的空間介紹，再從中推薦讀者可以運用在住宅場域內的設計佈置，供給不同的靈感
發想，在玩樂中學習創意，藉由這些巧思包裝，重新組合對於家的想法，讓屬於自己的
故事宅邸，擁有更獨特的風格畫面。
Part1世界好美麗
58 Let's Play A Game
大玩空間Google又來了
最讓人印象深刻的就是仰賴網路起家的Gooogle公司，除了台北的辦公空間令人嘆為
觀止，位在美國總部的空間，可以直接說是遊樂場，而最近剛完工位在以色列的全新
Google工作站，延續同樣的玩樂靈感，一空間一世界，羨慕指數已經破表，只可意會不
可言傳。
62 Althaus Restaurant
在波蘭遇見巴伐利亞家鄉味
這間位於波蘭的「Althaus Restaurant」餐廳，裡頭販售的是巴伐利亞食物，因此空間也
運用德國南部的多種元素集結，充滿讓人不捨離開的舒適魔力。
64 Story About Pisacco
小酒館的迷人故事
靠近Brera中心的「Pisacco Restaurant & Bar」，除了是餐廳還兼賣
成人飲品，成為回家前的中繼站，釋放壓力之後再回家補個好眠。
66 Onico Hair & Nail
清新自然派的美容體驗
位於大阪新開設的「Onico Hair & Nail」，擁有髮型設計和指甲造型
服務，手感制的空間調性，很適合當作自然居家流的參考範例。
68 Wasbar Ghent
全套式關於洗滌的好空間
將場景轉到比利時的根特（Ghent），不只是洗衣吧還兼具髮型設
計，儼然是一間滿足現代人需求的最佳時尚店舖代表。
Part2台灣品設計
70 Relaxing Holiday
營造渡假風情好花漾
76 Yujoy House
有海洋輕撫的山間民宿
原本是依照部落取為「真柄老舍」，因緣際會下由廣告界教母余湘接手，取之姓氏繼承
歡愉，在2012年時改名為「余水知歡」重新出發，不過因為太貼近山巒，Google地圖
上也找尋不到，也正因如此，才能獨享自然的變化之美。
78 Tea Salon
時光釀製的老故事
80 Fifteen 15 Restaurant
那不勒斯的好風味
「15那不勒斯披薩屋」，將版圖延伸的淡水，復刻義大利同樣的水景樣貌，創立
「Fifteen 15義大利餐廳」。
82 Back to Natural
回歸自然的理想異境
復刻自西班牙高第式的建築的外觀，藉由建材與技術的指導轉移，襯著東台灣秀麗的山
水景觀，將藝術、自然與設計巧妙地交融在這個宛若烏托邦的理想國度。
Part3 風格購物趣
84 Good Choice好貨店舖一次全募集
IDEA風格家
86 Cement Apartment
張弼成的水泥溫度持續發酵中
玩出空間不同的新創意，從15歲開始就接觸水泥的職人張弼成，從不喜歡水泥，到持
續在這條路上奮戰，挑戰水泥的無限可能，除了賦予更多不同的變化姿態，也研究獨
特的比例配方，不得不愛上中多了努力的熱情，而他的居住空間，也同樣透過水泥為主
角，藏著許多沒曝光過的水泥趣味作品，充滿吸引力的讓人一眼就愛上。
DESIGNERS型格誌
92 Art & Design
簡家泓藝術與設計初衷的實踐
94 Space Actuary
莊昱宸空間精算師
STYLE話品味
96 Talk About Travel
那些年的旅遊印記作家溫士凱與設計師黃千祝的遨遊暢談
迎合大家愛旅行的心，這次我們以旅遊為題，請到兩位一年待在國外時間可能比台灣還
多的旅遊重度愛好者，藝念集私空間設計的設計總監黃千祝和美食旅遊作家溫士凱，一
同來分享關於旅遊好與不好的回憶故事。
ENJOY享生活
100 Secret Corner of Creativity
雨都基隆蘇子期設計師的創意祕境
基隆，一個終年陰雨迷濛的城市，被保留的港口歷史與討海文化讓老建築新生的魅力耀
眼而人文不減，宇肯設計蘇子期總監就是愛上這種遠離繁忙的恬淡自若，閒適的步調讓
工作與生活得以放空偷閒，漫步於此亦能時時發掘舊文化和新設計的交融對比，信手拈
來都是獨樹一格的創作靈感，也學習到能與雨都氣候處之泰然的樂觀與隨性。
SPACE空間輯
106 KENNY & C Interior Design
靜。淨。境品味人文風韻
在今日全球風行的設計風潮中，不論想法、形式有多麼前衛摩登，積
極融入人文議題與環境美學，都已經是種自然而然的趨勢，就像
KENNY & C Interior Design這回發表的兩處空間作品，說明無論空間
歸納何種用途，調性和諧、靜謐且精緻的自然風尚，都能成為匯聚能
量或促進交流的魅力磁場。
112 宏郁設計現代古典演繹優雅輕奢華
一個專業設計團隊除了關注如何打造更優質的空間容器，也同樣重視
人的角色定義，包括空間現況、成員需求、對未來的期望等等納入總
體思考，透過耐心的溝通、聆聽，設身處地構思光明願景，讓家的存
在；成為一種理所當然的圓滿。
118 瑋奕設計承載豐富光感遇見靜謐丰韻
此案是這座城市裡，相當獨特的住宅類型，就像植於電梯大樓上的透
天別墅，擁有三個樓面層疊的美麗建築體，透過優美的室內梯線加以
串連，在設計者精心構築的藍圖裡，垂直動線的逐層分配與幽邃的景
深變化相輔相成，奠定寵愛感官絕佳的創作題材。
126 宇肯設計回歸空間最大值的素雅人文宅
找到最適合自己的住宅並非房間越多越好，而是認清生活的真正需求，將空間打破、重
組、再生，宇肯設計蘇子期總監就是以這種超然但實際的思維看待設計，突破「多一
房」迷思，更能得到空間的合宜善用，打開格局的開放透亮，將是這個家最難能可貴的
舒服與愜意。
134 上景設計親子二代宅演繹無上休閒情趣
屋主將此案全權委託給上景設計，設計總監林和墨自預售階段接手，掌握環境先天的景
觀優勢，並將絕佳的採光條件引入空間，搭配人性化格局、多種富於質感的環保建材與
精湛工藝，滿足屋主對於居家健康、舒適、品味的高標要求，也讓這座親子二代共享的
休閒宅，處處洋溢自由與自然的渡假風情。
140 樸緻設計純白顏色規劃舒適退休居住空間
退休後的生活居宅，應該是輕鬆自在、紓壓宜人，設計規劃上空間的顏色、比例多半
依著居住者的個性、喜好建構而成，動線上以開闊的方式表現，展現出舒適的尺度關
係，此案位於北投地區，全室以白色為整體的主要表情，運用簡單線條，替屋主夫
婦、孩子、愛貓建構俐落的居家環境。
146 大言設計優遊自得這才是生活本色
生活的趣味不該自我設限，如同空間設計也不該受制於四方格局。在這間年輕夫妻屋主
的家，大言設計開創出寬敞自在的生活領域，並藉由天花板的巧思佈局，營造出流暢充
滿律動感的空間視野，讓生活其間的人，心情時時悠揚放鬆。
152 昱承設計森林色彩與大地觸感活化美式鄉村風
對抗生活壓力幾乎是現代人共同課題，尤其身為傳播人的屋主林小姐，每天忙碌緊張的
工作，更期望有個紓解情緒的空間，因此，換屋時不僅考量環境要更接近大自然，同時
在設計上特別要求以自然森林系的設計概念，讓家人藉由自然空間的癒療滋養獲得滿滿
的生命活力。
158 派蔚設計開闊空間尺度與完整收納計畫的精彩落實
由於屋主希望擁有大量的收納空間，使得室內得以有條不紊，於是張永康設計總監在設
計上將完全的收納機能，透過隱藏式開口的規劃，規劃在每個牆面當中，而格局規劃也
跳脫制式的框架，以符合生活需求設定為一房二廳、多功能區域的規劃。
164 金豐設計光影穿梭的室內空間好清新
座落於繁華中城市，家成為寧靜休憩的一角，在本案這個居家設計作品中，屋主十分滿
意設計師以簡約的自然風情來佈局，金豐室內設計團隊以其豐富的經驗與巧思，深入了
解屋主的需求後，賦予此案空間自然的表情，以細膩的心思建構出屋主喜愛恬靜優雅的
居家空間。
168 墨比雅設計妙運東方紅巧作粉紫晴
一次購足，是忙碌的都會家庭的一份生活盼望；這個觀念延伸到買房，就是一次滿足三
代同堂的樓中樓房；可是室內裝修的設計，又當如何「一次購足」呢?現在就請細細欣賞
「墨比雅空間」，是如何為屋主達成「裝修一次做足」的願望！
POINT關鍵字
172 超耐磨木地板耐用十年不用換
想要試圖創造居家溫潤的自然風格，那絕對不可錯過木地板鋪設，比起一般傳統的大
理石地磚或是磁磚，多了腳踩溫暖的舒適度，而現在更有取代實木材質的超耐磨木地
板，如同它的名字，具有耐磨特性，價格上也比較便宜，因此成為現在精打細算的都會
人最愛使用的建材之一。