INTERIOR DESIGN 1-2月號/2013 第67期

TREND潮流設計
20 The Narrowest House
不可能任務之狹窄居求生存
22 Architect Show
首次登場ADA新銳建築獎
24 Cassina In London
降臨英國的義式家具魂
26 Second Kitchen
我的陽台是廚房
28 More Than Bench
椅子再進化
29 Colorful Winter
多彩繽紛的冬日生活
INTERVIEW 設計對話
38 An Poetic Architect
安東尼．普里達克讓建築成為歌詠大地的詩篇
一般人對於建築的印象，大多都是生硬的輪廓印記，而在這位美國
建築師所勾勒的語彙型態中，卻看到如同詩篇一般的建築美學，他
是安東尼·普里達克（Antoine Predock），在美國西部生活了53
年，熱愛騎乘重型機車飛馳狂放的性格，也讓他的建築設計擁有瀟
灑的熱情魅力。
DESIGNERS我見設計
44 Top Mode Leader
陳嘉鴻多元演繹引領空間所趨
46 Creative Source
黃毓文我在旅行的設計路上
48 Human-Based Design
陳柏宏以人為本凝聚空間情感
50 My Perfect Kitchen
Let's Talk我的理想廚房
繼第一場DECO+家與德廚集團聯手舉辦的座談會，反應熱烈後，此次再邀集優質設
計師一同探討心目中的理想廚房為何？廚具領先品牌德廚集團與設計師們均認為，廚
房不但已進化為全家人感情交流的重點場所，配上精品廚具的經典設計，以及人性
化、高科技的配備，理想廚房不僅改變味蕾、加溫感情、更永久傳承家的好味道。
LEISURE 玩樂設計
54 Art Deco Hotel
大玩歷史藝術的享樂飯店
QT Sydney Hotel才剛剛開幕就受到應接不暇的房間訂單，直接由舊建築改造的空間
設計，維持歷史的輪廓，保留當年最時興的Art Deco藝術環繞，讓時光倒流，前往澳
洲追尋上個世紀的美麗。
56 In One City Inn
與藝術、詩作一同入眠
Part1 拜訪外國人的家
60 Sunshine House
在台灣也能擁有義式陽光屋
簡約、乾淨、純粹，當然還有不可或缺的陽光因子，是我們對於Anna家的第一眼印
象，來自義大利米蘭的她，其實不習慣台灣人佈置房子的方式，因此她運用喜愛的設
計語言，重新將空間規劃，白色的潔淨氛圍之中蘊含了溫暖的愜意氣息，和她在米蘭
家中的感受相同，雖然人在台灣，待在租來的公寓裡，也能同樣擁有義式的居家感。
66 Simple Is Best
簡單就好跳離俄羅斯的夢幻迷思
跟著Elena來到她的居家空間，和印象中的北國樣貌完全大相逕庭，傳遞出簡單的生
活美學，於是展開關於她眼中的俄羅斯生活體驗，雖然並未到過當地，卻在Elena的
身上，發現這個國家的優雅與美麗。
Part2 到台灣人的家玩
70 For Single
單身女子的原色公寓
對於女孩的性格特質，在空間設計的風格挑選上，大多會以粉嫩色
系為主角來映襯，而從美國學習設計歸來的阮靜玲設計師則不這
樣認為，比起柔和，女孩其實也可以透過個性化的角度呈現，就
像我們在她的家中所遇見的黑、灰與白三重奏，打翻制式的既定印
象，沒有糖果色的甜衣包裝，呈現更純粹的生活美學。
76 Warm Life
溫馨至上大尺度美式生活空間
一般來說，裝修設計房子之前，通常都會委託設計師進行規劃，而
住在內湖的Jason則不同，選擇自己DIY動手作設計，只因為擁
有一股熱情衝動，懷念唸書時入住的美式風格，於是在他的新家
裡，看到更加貼近美國當地的優雅空間樣貌，巧妙的裝飾點綴，讓
俐落簡約的場域，呈現一股渾然天成的溫馨舒適，整體氛圍美好的
讓人難以相信，這是由沒有設計背景的Jason自行完成的作品。
82 Technology & Wood Life
加入科技的北歐木生活
來到銨茂科技林弘毅總經理的新家，藉由木頭材質連續性的鋪成設
計，創造出溫馨舒適的暖度，同時總經理當然也不忘記加入自家廠
牌的自動化控制系統，讓空間本身除了散發木頭帶來的悠閒愜意感
受外，更具有便利性的加分效果，達到機能與需求的完美住宅。
Part3 去看看海外的家
86 New Black Look
紐約客的黑色美設計
不受外力拘束的美國BBH女企業總裁Cindy Gallop，則讓她位於紐
約曼哈頓的住宅，透過黑色的全面性包覆，開啟另一種我們對於居
家的想像，不過雖然是全身黑，藉由物件和空間的和諧對話，卻產
生別有一番風味的黑色透視美學。
92 Box House
屋中箱的精彩世界
「這是讓他們一見鍾情的空間結構。」來自義大利的建築師
Alessandro Capellaro和他的設計夥伴Sabrina Bignami如此說
著，在當地開設b-arch architettura建築事務所，幾年前偶然與
這棟建築相遇，從19世紀留存在至今的老靈魂，深深吸引他的目
光，不僅是建築本身，還有深藏在故事背景後的美麗印記，於是決
定買下這棟閣樓，並且在這形塑出新與舊交融的「Box House」。
PLUS話題報導
96 Colour Futures
2013年色彩趨勢預報
97 Feng Shui
癸巳蛇年居家開運吉祥方位
98 2013 Horoscope
12星座居家開運佈置術
100 Pretty Wallpaper
創造居家花園的美麗壁紙
101 Soft Idea
擁抱織品的柔軟創意
102 Change Look
讓寢具成為改造的好幫手
103 Luxury Living
迎接冬日的華麗寢飾
104 Warm & Romance
浪漫溫馨的臥室新感受
105 Fun Collection
有趣物件創造空間新亮點
106 Cleaning Assistant
超乎想像的便利清潔
107 Better Clean
歲末打掃巧妙招
108 Easy Clean
免動手就能輕鬆掃乾淨
Classroom裝修教室
110 珈誠設計工程
工班菁英團隊教我們的裝修大小事
工班團隊，一直是隱身於設計者背後的無名英雄，驚豔讚嘆空間風
格氛圍的同時，往往會忽略這群專業人士；此次珈誠設計張逸鈞設
計總監不藏私的將配合多年的優質廠商、工班推薦出來，目的在於
讓大家認識這群幕後專業人士，同時也提供他們專精的優點與在各
部分驗收上的枝微末節。
SPACE空間特集
120 登信設計光線輕拂流動
細膩品味生活美好
登信設計的英文名字昭然地揭示著這間公司的能量，A＋D＝
Architecture＋Designer，一個由建築人與設計人共同組成的團
隊，團隊以建築人嚴謹的實事求是為基礎，輔以設計人的天馬行
空，運用俐落的線條架構出完整空間動線，著重視覺與空間氣氛的
完美結合，從居住者角度出發，將使用者喜愛的各類元素轉化為合
宜的機能與造型，成就獨一無二的空間作品。
126 成舍室內設計忠孝公司純白簡約中
每個家具擺設都是焦點
空間設計規劃，從人為的活動與需求當中規劃起。業主完全相信設
計者的專業，同時本身也具有相當的生活品味，挑選的家具均出自
設計品牌，要空間展現原創的經典精神，並安排生活品味與設計質
素的美好。
132 木子室內裝修設計舒緩身心的自然底蘊
各種設計、精彩創意之所以讓人感動，藝術作品之所以能激發想像
力，都是因為內蘊的精神，與生活期待的美；產生共鳴。在現代人
長時間居住的空間裡，尤其需要這樣能涵養情緒包容力的環境，無
論是有形的感官背景，或是無形的人文情境，都是設計者為空間定
義的絕佳主題。
138 杰瑪設計黑白人文簡約構築不。簡。單
歷經豪宅室內設計預算無上限的洗禮，徹底掌握各類裝修素材的呈現氛圍後，年輕
新銳設計師游杰騰反璞歸真地回到居家裝潢本質，成立杰瑪室內設計，以貼近居住
者需求為經，屋主的風格喜好為緯，再注入妥貼卻隱約的溫度，細膩緊緻地羅織出
空間樣貌，滿足使用者對家的最深切渴望。
144 懷特設計環型動線打造隨性隨心的渡假生活
把工作閒餘時間都當成渡假來用心經營，居宅成為悠閒聚會的歡樂境地；環性動線
讓視覺不斷綿延循環，渡假者可以隨心遊走其中，隨處都是可停留的放空角落，搭
配的風格則是宛如設計旅店的自然與前衛交錯，暨大膽跳躍，又明亮和諧，使放鬆
的心情更因看到美麗時尚創意而增添驚喜感動。
150 洛凡設計自然素材營造空間現代休閒風
家，是讓人覺得溫暖而想要長久進駐的場域。數十年經驗的積累，洛凡設計陳智遠
與李秀麗兩位設計總監總能以直覺觀察居住者生活態度，給予恰如其份的居住質
量，透過立面張力的強烈感受，賦予空間適度的抑揚頓挫，為屋主描繪出一章人本
與空間交織而成的幸福樂章。
156 JD建築．室內設計聯合事務所新古典元素
擘畫大器軒昂氣勢
層峰人士所希冀豪宅式的設計創意，多以具典雅語彙的新式古典風格為主，透過材
質的特色與比例、顏色、傢具、軟件的配置裡，感受到細膩的雅緻氛圍，在空間起
落、承續生活的品味，而場域價值及內涵的意義，展現出精緻卓絕的大方氣勢。
162 兆空間設計事務所松懋營造樸質無華的永續
經營精神
松懋營造的辦公空間座落於彰化鹿港，兆空間設計團隊將其對於營造業的專業經
驗，導入在設計媒材上的使用安排與設計規劃當中，運用大量不同的媒材特性，透
過三個樓層的串連，解釋著企業永續經營的方向與組織策略概念的引申。
168 墨比雅設計專屬個性時尚潮流空間
生活中的感動常常在些微的細節中發生，設計師以不同的角度去思考空間的意
涵，堅持呈現無壓舒暢的空間質感，也是對業主最衷心的關懷，在經費預算控制
下，精準的運用材料呈現出新潮質感，業主非常滿意。