全球中央2020年7月

2020年7月號

編輯台報告
後疫情時代　明天過後的挑戰
文 谷　澄

地球一角
日式登山在谷關
文 劉克襄

看世界
西方建築的東方想像
文 黃齡儀、林育立、曾婷瑄、戴雅真、唐佩君、林宏翰、尹俊傑

鏡頭下
淨空的洛杉磯　天使之城難得清閒
文 林宏翰

財經科技
華爾街股市向前看？美股和經濟基本面頻脫鉤
文 陳昱婷

政策多箭齊發　國車國造跨出關鍵大步
文 林孟汝

封面故事–疫後新世界
當世界重新運轉……後疫時代的希望與挑戰
文 莊怡真

疫情大流行　美國政經社會瘡疤全現形
文 江今葉／中央社駐華盛頓記者

肺炎疫情成完美風暴　中國內政外交腹背受敵
文 沈朋達／中央社駐上海記者

疫情加深南北歐矛盾　威脅歐盟一體化前景
文 唐佩君／中央社駐布魯塞爾記者

疫情暴露全球化缺陷　去中國化現在進行式
文 潘姿羽／中央社記者

自動化加速抬頭 衝擊後疫情時代就業
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

遠距醫療「疫」軍突起　有望催生印尼下隻獨角獸
文 石秀娟／中央社駐雅加達記者

防疫強化監控　回不去的隱私權
文 陳亦偉／中央社編譯組組長

旅遊暗黑時代　在地深度遊探尋新可能
文 陳威光／旅遊作家

聖經級大饑荒？全球糧食危機一觸即發
文 李宛諭／中央社編譯

氣候緊急時代來了　疫病天災將成新常態
文 陳亦偉／中央社編譯組長

社會文化
瑞士奶油危機　酪農不滿開放進口
文 郭　洵

齋戒月的布施　難民區開齋飯飄肉香
文 何宏儒

電影訴說的美國黑人血淚　映照佛洛伊德之死
文 童一寧

印尼版Espresso　千年草本飲Jamu因疫情翻紅
文 石秀娟

背包筆記
走訪中亞古城撒馬爾罕　領略伊斯蘭文明之美
文 陳威光

耶誕老人的禮物 在南義巴里得而復失
文 田欣雲

專題–愛在瘟疫蔓延時
愛在瘟疫蔓延時　封鎖不了的美食、美酒和音樂
文 陳姿伶

為希望而唱　義大利抗疫的心靈雞湯
文 黃雅詩

如果柏林沒有節拍　疫情下的電音之都
文 林育立

長棍麵包與葡萄酒　法國美食文化的靈魂
文 曾婷瑄

虛擬酒吧喝「疫」杯　英國人離不開的微醺時光
文 戴雅真

400次攪打的風潮　揭開韓國人的咖啡迷戀
文 廖禹揚

休閒與避疫　當澳洲露營文化遇上病毒
文 丘德真

泰國抗疫鼓勵在家禮佛　誦經捐獻網路化
文 呂欣憓

全球新聞速讀
北韓炸毀兩韓辦公室　兩韓關係急凍
整理 盧映孜

新趨勢
忙到沒時間閱讀？以聽代讀播客人氣狂飆
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
黑人之死引抗爭　川普煽風火燎原
摘要 侯文婷

消失的衛生紙　疫情暴管理侷限
摘要 張曉雯

看新聞學英文
涼快也要愛地球　製冷技術大翻新
文 劉政權

精句集
「我要求行政院為香港民眾擬訂人道協助方案，盡快提出有關他們在台灣居住、安置、就業和生活的明確和完整計畫。」
整理 林治平

聚焦台灣
Customers reminisce about bookstore where `lights never went out'
誠品敦南店熄燈　信義誠品接棒午夜書店
By ChenPing-hung, Yeh Kuang-yin and Elizabeth Hsu
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
Why it’s time to redesign the old air conditioner
為何該是重新設計舊空調的時候了
By Jacopo Prisco, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Farm-to-table dining takes on new meaning amid pandemic
疫情加速美國「產地到餐桌」食物革命
譯解 劉漢娜

空中英語教室
WATER FROM AIR
空氣水？！
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
從維權運動Black Lives Matter學多益關鍵字
文 Buffy Kao