電電時代190期

社長的話 President's View
01 台日交流密切 展望更深層關係
Strengthening Bonds: Taiwan and Japan's Growing Partnership

理事長的話 Chairman's View
04 TEEMA強化台日產業合作
06 TEEMA台日産業提携を強化

封面主題 Cover Story
08 台日合作 深化鏈結
Forging Ahead: Strengthening Taiwan and Japan's Partnership
09 深化台日鏈結布局全球 官方民間攜手如虎添翼
14 日台間の絆を深め 官民連携で世界へ
18 電電公會為ICT產業關鍵推手 再拓台日合作新航道
22 電電公会は情報通信産業をバックアップし
台日企業提携の新たな航路を再開拓
26 音樂團體接連互訪 電電公會扮推手
台日文化交流頻繁 深化兩國關係
28 電電公会の助けを借りて　楽団が次々と訪問
台日文化の密な交流によって 双方の関係を深める
30 全球汽車晶片高峰論壇 打造交流平台
半導體技術持續創新 驅動車輛智慧發展
34 たな車載チップ交流プラットフォーム GACES
持続可能なイノベーション スマートな発展を
38 專訪日本台灣交流協會台北事務所副代表服部崇
逾半世紀情誼持續升溫 台日產業合作拓展全球市場
40 日本台湾交流協会台北事務所副代表・服部崇インタビュー
半世紀以上にもわたる友情関係は深まり
台日産業が手を組み世界市場を開拓
42 專訪南京資訊股份有限公司董事長暨電電公會監事吳宗寶
耕耘日本市場25年 南京資訊成績亮眼
46 南京資訊股份有限公司董事長兼電電公会監事・呉宗宝インタビュー
日本市場を耕畜して25年 南京資訊の輝かしい功績

特別報導 Special Report
50 雲碼十週年慶祝酒會盛大舉行
Marking 10 Years Success of CloudMaster with a Lavish Celebration
台日合資成功典範 雲碼營運成績亮眼
A Decade of Excellence—CloudMaster's Stellar Performance in Taiwan-Japan Partnership

印度鏈結 India Network
52 Preparing Taiwanese Managers for Successful Navigation of Indian Business Landscape

越南鏈結 Vietnam Network
56 電電公會組團「2023年越南國際電子製造關連展」拓銷越南市場

德國鏈結 Germany Network
58 2023年柏林消費電子展（IFA Global Market）紀實
59 TEEMA Members Exhibit at IFA Global Market 2023

墨西哥鏈結 Mexico Network
62 墨西哥獨立日晚宴暨獨立吶喊儀式紀實
63 Recap of Mexico National Day and Traditional Ceremony of “El Grito de Independencia”

會展中心 Convention and Exhibition Center
64 呈現完整AI生態．太空科技產業鏈
Unveiling the Future: Comprehensive AI and Space Tech Supply Chain Showcase
TAITRONICS 及 AIoT Taiwan 10月閃亮登場
Tech's Big October: TAITRONICS and AIoT Taiwan Lead the Way

兩岸產業 Cross Strait Industry News
66 電電公會率會員廠商赴東莞參加｢第十四屆東莞台灣名品博覽會｣，拓銷中國大陸內需市場
TEEMA Leads Member Companies to Dongguan for the 14th TWFAIR, Expanding into Mainland China's Domestic Market