全球中央 2015年5月

2015年5月號

編輯台報告
三千寵愛在一身
王永志

精句集
美國民眾好不容易從困頓經濟中走出來
整理 林治平

新聞集要
希拉蕊宣布參選 力拚成為美國首位女總統
整理 盧映孜

數字看天下
週一起最早、週日睡最少
整理 蔡佳敏

產經
新加坡加稅 大刀砍向富人
黃自強。

技術研發開花結果 電動車市場百家爭鳴
田裕斌

財經透視鏡
美元資產相對安全 獲利空間不如去年
潘智義

博覽大陸
媒體宣傳術 習近平抓得住「婉君」
蔡素蓉

懶人看世事
週旋美中兩強 南韓自處有道
姜遠珍

特派隨意寫
騎單車環保兼健身 歐洲人休閒最愛
文 攝影 江今葉

［世說新語］
A $15 minimum wage
最低工資時薪15美元
顏伶如

［旅人心視界］
藝術下的真實─探訪韓國藝術家徐正旻
江心靜

［吉光片羽］
逾半英國人不知牛頓貢獻
郭洵

國際雜誌精選
火箭回收再利用？ 難於上青天
張曉雯

專題
亞投行來了 中國崛起的國際新局
陳惠珍

習近平「自開一盤棋」 亞投行挑戰美財經話語權
蔡素蓉
因應亞投行創立 美國手段糟透了
鄭崇生

政經利益難忽視 歐洲競相加入亞投行
江今葉

鏡頭下
戰鬥民族俄羅斯 排隊神奇不會亂
文、攝影 林祈深（旅居俄羅斯）

政治
金磚生鏽 巴西經濟一路溜滑梯
唐雅陵

法國省級選舉改新制 男女選將配對成組
曾依璇

沒有李光耀的新加坡 強人政治終結的挑戰
黃自強

專題
還我藍天 抗霧霾路迢迢

穹頂之下 霧霾糾纏 陸盼藍天難如登天
周慧盈

訂標準嚴控管 洛杉磯抗空汙70年
攝影 吳協昌

泰姬瑪哈陵「蒙塵」 印度洗刷空汙惡名
文 圖 何宏儒

專題

垃圾中找溫飽 菲貧民逐夢煙霧山
文 攝影 林行健

巴西貧民窟黑影幢幢 販毒暴力溫床
文 攝影　唐雅陵

封面故事
寵愛家中另一位成員 「毛小孩」生活大公開

意想不到的奢華生活 日本毛小孩超享受
文 圖 楊明珠

寵瑞典貓狗好享受 有專屬海灘還可搭飛機
文 攝影 黃齡儀

買保險吃好睡好 美國飼主砸錢捧毛孩
文 攝影 顏伶如

浪漫法國人 寧願餓自己也不餓寵物
文 攝影 曾依璇

愛寵物意識抬頭 大馬辦嘉年華交流同歡
文 攝影 郭朝河

不上學也沒保險 俄國人愛貓讓牠自然生長
文 攝影 林祈深

看世界
都會生活不可一日無它
徐梅玉、唐雅陵、楊明珠、黃兆平、馮昭、張謙

專題
未來的新朋友 「機器人旋風」席捲全球

生活、產業面臨改變 日本掀起「機器人革命」
文 圖 楊明珠

人模人樣有表情 機器人最懂你的心
鍾榮峯

德機器人搶攻勞力市場 取代低階單純工作
林琳

社會
通姦除罪 八成台灣民眾say no
林長順

外商無懼罷工潮 投資首選仍愛越南
范清毅

機師身心的守護神 台灣航醫盯得緊
汪淑芬

文化
台裔醫師福島開業
吳竹招治催生2117個寶寶
文、攝影 楊明珠

倫敦為病童募款 笑笑羊出動做公益
文 攝影 黃貞貞

名醫談養生
「蟲」不後悔教授陳瑩霖：保健第一步勤洗手
陳朝福

朝日宅急便
日本事故車大變身 俄人整裝賺暴利
文、圖 朝日新聞

NGC學堂
變調的美國夢 墨西哥非法移民的悲歌
劉佳硯　圖 國家地理頻道

CNN雙語新聞
For China, three decades of one-child policy proves hard to undo
中國30年一胎化政策證明不易改弦更張
中譯 蘇淳之 By David McKenzie, CNN

新聞e點通
揭櫫「美好烏托邦」 伊斯蘭國用計攬新血
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
Never Forgotten: The Legacy of Captain James Cook
後人緬懷的偉大航海家：庫克船長
中譯 陳怡君 撰文及考題設計 英國文化協會教學團隊