【本期封面故事】
溯迴從之　浪漫韻長-李雲迪談／彈舒曼與貝多芬
出身四川重慶的鋼琴家李雲迪，二○○○年在第十四屆蕭邦鋼琴大賽上成為首位獲得金獎的華人，也是該大賽最年輕的金獎得主，從此蜚聲國際。獲獎後不久，他便在二○○一年四月前往日本演出期間，與DG（Deutsche Grammophon）唱片公司簽約，當年首張專輯即以《Chopin》為名，從蕭邦的奏鳴曲、大波蘭舞曲、練習曲、夜曲及即興曲，展開了他的錄音事業，次年接著發行了第二張專輯《Liszt》。
十四年來，他已經累積發行了十多張個人專輯，其中多數曲目當然是他最拿手的蕭邦，加上李斯特，不過自二○一二年發行三首貝多芬鋼琴奏鳴曲的專輯之後，他的演奏重心已經逐漸轉往浪漫時代更早期的貝多芬與舒曼作品，今年他再接再厲推出新片：貝多芬第五號鋼琴協奏曲《皇帝》（op.73）及舒曼C大調幻想曲（Fantasie, op.17）。《MUZIK》也趁他在歐洲巡迴演出的空檔，特別專訪了這位知名音樂家，聽他談／彈舒曼與貝多芬，探求他職業生涯上的轉折與蛻變。

【MUZIK No. 89 閱讀焦點】
1. 焦點音樂會: 大提琴女神瓦列芙斯卡
繼去年首度來台演出後，波蘭裔美籍大提琴家瓦列芙斯卡將再度訪台！被鋼琴家魯賓斯坦（Arthur Rubinstein）譽為「聽過最具感官美的大提琴演奏」的瓦列芙斯卡（christine walevska），是師承上個世紀多位傳奇大提琴大師碩果僅存的大提琴家，十八歲出道即揚名國際，走過黑膠唱片盛行的年代，她的音樂到底有什麼樣的魅力讓黑膠迷口耳相傳？不妨走一趟音樂廳親耳見證這來自上個世紀的大提琴美聲！

2. 特別報導: 美術館邊的愛樂秘境
臺灣各地常有許多大大小小的「日遺」（日據時代遺留之建物），不過在臺中市，卻有一條「美遺」，它以美軍駐臺時代的眷區為名，時至今日，這條「美村路」雖然已經沒有多少美國味，卻因依傍國立臺中美術館，成為市內帶有文化與異國氣息的一方小境。
在這條路上、離美術館南方不遠處的一排老「透天」樓下，有那麼一家隱身騎樓的小咖啡店，它沒有亮眼的招牌、時髦的裝潢，也沒有一定的開放時間，全店上下只有一位老闆兼打雜，但只要您試著預約、敲開它的門，就能發現一處比美術館更富有多國精緻文化的特區，而這妙趣所在，全源於館長十年前的那次「重返初衷」。

3. 文化雲: 文化觀光　觀什麼？
看看世界、想想自己，臺灣有哪些文化觀光的優勢呢？在上述三大類的文化觀光之中，特殊活動如「臺灣燈會」、「平溪天燈」，而人文藝術如故宮博物院之外，似乎較缺少國際觀點下的觀光吸引力。雖然近年來大陸觀光客來臺人數激增，但是陸客的動機與一般國外觀光客甚為不同，故而臺灣的國際觀光客尚有極大的開發空間。近年來如臺東熱氣球嘉年華、澎湖花火節有逐漸建立品牌的潛力，不過目前尚多為國內客源。有關部門應該思考擴大國際知名度，以國際觀光客觀點檢視所有硬體建設與軟體動能，從中央到地方攜手合作，檢視並破除法令上的限制，才是真正完整建構觀光通路，以「文化觀光」為臺灣帶來實質效益。

4. 雙響炮: 聽排練　睹「秘密」
聽樂隊排練，可以親睹指揮家和樂團之間的互動，看著一首寫在樂譜上的作品，如何活生生地在舞台上呈現給觀眾。其間的變化過程，提升了我們對音樂欣賞的體驗，甚至還有機會目睹與音樂有關的「秘密」。六月份，我聽了兩次廣州交響樂團在星海音樂廳的排練，也見識到兩位獨奏家的「秘密」。其中一位，是近年走紅的摩爾多瓦小提琴家派翠西雅．科帕欽斯卡亞（Patricia Kopatchinskaja）。六月十四日早上，她赤著雙腳和樂團排練普羅高菲夫第二號小提琴協奏曲；到了晚上演出時，她換上一身素色長裙，台下坐得稍遠的觀眾未必發現，但較近舞台的觀眾都注意到她同樣是赤著腳出台！

【編輯精選】
‧賽門療音樂: 法式浪漫是這麼回事
‧音樂教我的事: 音樂才是我生命中的荒島！