台灣光華雜誌(中英文版) 2012/5月號

封面故事 Cover Story
◎歷史篇
6 走過大時代
Through the Years…
文‧編輯部　圖‧新聞局提供
◎國際篇
12 國家形象設計師
Projecting Taiwan’s Image Abroad
文‧編輯部　圖‧新聞局提供
◎文創篇
20 獨立音樂百家爭鳴
Let a Hundred Schools of Indie Music Contend
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒
30觀眾回來了！
──國片復興運動
The Audience is Back!
Taiwan Films Enjoy a Renaissance
文‧張瓊方

光華專欄 Taiwan Panorama Variety Pages
◎編者的話Editor’s Note
最後一場電影
The Curtain Falls,
the Curtain Rises
文‧滕淑芬
◎來自地方的明信片
Postcards from Home
1 五月雪紛飛
Swirling May Snow
圖／文‧紀國章
57 文摘
Potpourri
◎新書上榜 New Books on the Shelf
74 「一個台灣人登陸
十年文化觀察」──
李政亮的中國三部曲
Cultural Observations from a
Decade in Mainland China—
Li Zhengliang’s China Trilogy
文‧滕淑芬
◎影像浮世繪 The Fleeting World
79 夢境
Dreamscape
圖／文‧金宏澔

教育現場 Education
40 繁星點點的最
後關卡──
大學醫學系
Twinkle, Twinkle—
Stars Program Comes to Medical
Schools
文‧朱立群　
圖‧金宏澔
48 保障偏鄉弱勢，
繁星拒絕明星？
Should the Stars Program Bar
Students from Elite High Schools?
文‧朱立群
\120 演自己的故事
──原住民族語戲劇
競賽
Telling Their Own Tales—
The National Indigenous Language Drama
Competition
文‧陳建瑋　圖‧金宏澔
120 演自己的故事
──原住民族語戲劇
競賽
Telling Their Own Tales—
The National Indigenous Language Drama
Competition
文‧陳建瑋　圖‧金宏澔

產業 Industry
50 稱霸北美的電視王國
──瑞軒科技
AmTRAN Technology:
Building a North American Television Empire
文‧林欣靜　圖‧林格立

法政議題 Law and Politics
69 防貪A計畫──
廉政署長周志榮專訪
AAC Chief Chou on Cleaning Up Government
文‧李珊採訪整理　圖‧林格立

科技島 Science and Technology
80 江安世：
從果蠅的小宇宙解碼
人腦奧秘
Seeking the Infinite in the Infinitesimal:
Neuroscientist Chiang Ann-shyn
文‧林欣靜　圖‧林格立
88 果蠅記憶密碼大解盤
Fruit-Fly Learning and Memory
文‧林欣靜　圖‧林格立

人與社會 People and Society
90 整理是門好修行？
Decluttering: Self-Cultivation by Subtraction
文‧陳歆怡　圖‧金宏澔

台灣作家 Taiwanese Writers
98 幹細胞專家陳耀昌的
福爾摩沙夢
The Many Hats of Chen Yao-chang
文‧蘇惠昭　圖‧莊坤儒

環境生態 Ecology and Environment
◎台灣古道系列 Historic Trails of Taiwan
106 緩島慢遊‧夢想起點
──阿塱壹古道
Alangyi Historic Trail:
The Battle for Conservation
文‧葉品妤／滕淑芬　圖‧葉品妤

美食 Food and Drink
113 新住民家鄉味，
寶島飄香
Exotic Hometown Flavors Thrive in Taiwan
文‧陳歆怡　圖‧莊坤儒