全球中央2019年3月

2019年3月號

編輯台報告
時尚環保蔬食樂　健康吃素有學問
文 谷　澄

地球一角
失去家園的人
文 劉克襄

看世界
遺世美景不獨賞　人類瑰寶永流傳
文 唐佩君、曾依璇、康世人、黃齡儀、林克倫、姜遠珍、范清毅

鏡頭下
狂野南非的奢華風情　暢遊太陽城不失落
文 徐梅玉

時事分析
南美川普就職巴西總統　強硬立場與現實的兩難
文 唐雅陵

人道之母與威權獨裁　孟加拉女強人評價兩極
文 陳亦偉

財經科技
活下去才重要！中國失業海嘯恐來襲
文 蔡素蓉

CES展科技炫異爭奇　台灣創新打造商機
文 江明晏

封面故事–素食風潮
無肉也歡　蔬食尚全球正流行
文 陳姿伶

英國蔬食尚當道　選擇豐富的素食天堂
文 戴雅真／中央社駐倫敦記者

從香腸到有機蔬食　德國年輕世代翻轉風尚
文 林立育／中央社駐柏林記者

美國素食變速食　高科技素肉主攻肉食族
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者

法國激進素食者大戰肉商　力倡物種平權
文 曾依璇／中央社駐巴黎記者

神祕的素食大國　印度人吃素探奇
文 康世人／中央社駐新德里記者

吃素不再像苦行　蔬食餐廳改走精緻健康風
文 吳欣紜／中央社記者

健康吃素學問大　留意五類營養攝取
文 陳偉婷／中央社記者

背包筆記
浙江的另一種水調　一期一會登東極
文 黃泳晞

都會風情海濱風光　走探釜山領略熱情
文 陳威光

社會文化
台灣電視政治諷刺鼻祖　大悶鍋讓全民笑解憂愁
文 江佩凌

We are the world　傳唱30年依然動人心弦
文 童一寧

英國人的弦外之音　美國人還真收不到
文 郭　洵

特派部落格
寬容博物館　黑暗歷史照見人性
文 林宏翰

上海海關大鐘老了　有請英國原廠健檢
文 陳家倫

專題–歐洲民粹烽火
民粹烽火燎原　歐洲一體化夢難圓
文 莊怡真

法國黃背心運動難解　成民粹勢力滋長沃土
文 曾依璇

德國向難民敞開大門　催化民粹主義攻城掠地
文 林育立

英國正式脫歐倒數計時　歹戲拖棚牽動全球目光
文 盧映孜

「疑歐派」復興　義大利成歐洲不定時炸彈
文 黃雅詩

模範生的反叛　瑞典民粹崛起訴求「真相」
文 黃齡儀

民粹烽火遍地　歐盟一體化面臨嚴峻考驗
文 唐佩君

全球新聞速讀
委內瑞拉總統鬧雙包　軍方阻救援物資入境
文 盧映孜

新趨勢
10年挑戰美顏爆紅　全球變遷發人省思
文 蔡佳敏

國際雜誌精選
緩解勞動力短缺　年輕移民成關鍵
摘要 鍾佑貞

清理太平洋垃圾　洋流居然是解方
摘要 張曉雯

朝日宅急便
兼顧隱私與交流　小時髦的學生公寓正夯
文 朝日新聞

國家地理
少年法老驚世寶藏　墓室之謎科技解惑
文 陳姿伶

看新聞學英文
新年新希望　讓每個週一幫你達成吧！
文 劉政權

精句集
「日子是你們自己在過，不用管別人怎麼想。反正我還有三個兒子，你不能傳宗接代沒關係。」
文 林治平

聚焦台灣
Taiwan team unveils self-proclaimed world's smallest AI chip
臺師大發表全球最小AI晶片
By Chen Chih-chung and Chung Yu-chen
譯解 劉佳硯

CNN雙語新聞
Forget New Year's health goals, try ‘Monday resolutions’ instead
忘了年度健康目標　試試「星期一新希望」吧！
By Lisa Drayer, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Organic price premiums dip as demand grows, choices multiply
有機農產接地氣　價格更親民　選擇更多元
譯解 劉佳硯

多益全球職場通
從英國脫歐Brexit　學企業經營多益字！
文 羅伊伶Janet Lo

情人節甜蜜學英文　你是in a relationship還是single？
文 李海碩