全球中央2019年11月

2019年11月號

編輯台報告
培養理財力　邁向富足人生
文 谷　澄

地球一角
貢寮老街的可能
文 劉克襄

看世界
站在高塔上　盡覽城市風情
文 陳家倫、郭朝河、胡玉立、曾依璇、楊明珠、林育立、王淑芬

鏡頭下
新加坡最大魚尾獅　告別遊客走入歷史
文 黃自強

時事分析
撕毀中程核飛彈條約　美放手研發新飛彈抗中
文 陳亦偉

高超音速與洲際飛彈出籠　北京閱兵對美國亮劍
文 陳亦偉

財經科技
兼容並蓄躍升王道　品牌服飾傾聽消費需求
文 陳昱婷

電子支付百家爭鳴　金融創新先打資安戰
文 潘姿羽

封面故事–教出理財力
理出大未來　財商教育從小扎根
文 莊怡真

美國人卡債飆1兆美元　政府出手救理財素養
文 林宏翰／中央社駐洛杉磯記者

國家當最強經濟後盾　瑞典人儲蓄為樂活
文 黃齡儀／本刊特約記者

財務教育敬陪末座　法國鼓勵與小孩「談錢」
文 曾依璇／中央社駐巴黎記者

英國推理財必修課　擺脫「借貸文盲」循環
文 戴雅真／中央社駐倫敦記者

新加坡厚植人力資本　理財教育成全民運動
文 黃自強／中央社駐新加坡記者

祕密百萬富翁俱樂部　巴菲特留給世人的26堂課
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

北市理財教育手冊　鼓勵學生儲蓄圓壯遊夢
文 梁珮綺／中央社記者

銀行深耕兒童財商教育　夏令營玩出理財力
文 劉姵呈／中央社記者

社會文化
倫敦交通一市兩治　金融中心人多速限更低
文 郭　洵

金雞撞上金馬　那些你不熟悉的中國電影獎
文 童一寧

背包筆記
尊重原住民傳說　世界肚臍不能再爬了
文 陳威光

路過平壤之二：歡迎光臨北韓遊樂園
文 黃泳晞

專題–柏林圍牆倒塌30年
回顧、重生與挑戰　柏林圍牆倒塌30年
文 陳姿伶

冷戰下的柏林圍牆　美蘇爭霸的最前線
文 陳亦偉

反叛的搖滾樂聲　唱倒柏林圍牆的巨星
文 童一寧

揭發鐵幕真相的記者　推倒柏林圍牆幕後英雄
文 林育立

走進柏林年度特展　看見不一樣的「東柏林」
文 林育立

前東德情治機關　化身民主校園
文 林育立

兩德統一近30年　「東德」排外浪潮高漲的背後
文 林育立

全球新聞速讀
港府頒禁蒙面法　美眾院通過香港人權法案
文 盧映孜

新趨勢
減碳催生戒肉風潮　三分之二素救地球
整理 蔡佳敏

國際雜誌精選
宏國咖啡染怪病　移民難尋美國夢
摘要 侯文婷

Google發展AI　邁向量子霸權
摘要 張曉雯

看新聞學英文
突破極限　兩小時內跑全馬
文 劉政權

精句集
「我帶著船員出海捕魚數十年，從來沒有損失過任何人。如今卻在港口折損船員，我覺得非常難過。」
文 林治平

聚焦台灣
Northern Taiwan mining remains to be lit up from Sept. 14
點亮十三層遺址　台版布達拉宮再現風華
By Yeh Chen and Lee Hsin-Yin
譯解 劉佳硯

CNN雙語新聞
How ‘buy now, pay later’ companies are getting younger shoppers to use credit
「先買後付」企業如何吸引年輕消費者使用信貸
By Amy Woodyatt, CNN Business
中譯 劉文瑜

新聞E點通
‘No human is limited’: Kipchoge runs sub-2 hour marathon
超越極限　肯亞名將破馬拉松兩小時障礙
譯解 劉佳硯

空中英語教室
Deep Work
深度工作力
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
台灣站上國際經貿舞台！關注APEC，掌握多益關鍵字
文 李海碩

[駐點修改]
北京／周慧盈
上海／翟思嘉