全球中央2020年5月

2020年5月號

編輯台報告
疫情助攻　宅經濟發威
文 谷　澄

地球一角
車站前的市集和小巴
文 劉克襄

看世界
封城的日子　全球抗疫影像紀實
文 谷　澄

鏡頭下
反思殖民放眼移民—法國移民歷史博物館
文 曾婷瑄

特別報導 - 武漢肺炎
保持距離以策安全　往日生活型態恐不復返
文 陳亦偉

瑞典走不一樣的路　佛系防疫全球都在看
文 黃齡儀

生命在沉默中消逝　禁足令下的法國療養院
文 曾婷瑄

千萬移工返鄉奇景　印度封鎖防疫路迢迢
文 康世人

一場瘟疫與政治風暴　馬國2020美夢變噩夢
文 蘇麗娜

財經科技
五年前警世預言成真　比爾蓋茲捐巨資研發疫苗
文 陳昱婷

台灣口罩生產世界第二　維繫產能有如軍隊駐紮
文 潘羿菁

封面故事–宅經濟
宅經濟疫軍突起　大隔離下的商機與挑戰
文 陳姿伶

疫情下的矽谷　企業文化形塑在家工作底蘊
文 周世惠／中央社駐舊金山記者

亞馬遜大賺疫情財　員工健康成考驗
文 尹俊傑／中央社駐紐約記者

英國禁足防疫　業者出奇招送貨到府
文 戴雅真／中央社駐倫敦記者

「疫」起度難關　印尼全能到府服務成要角
文 石秀娟／中央社駐雅加達記者

疫情推升雲經濟　中國爆發的商機和挑戰
文 沈朋達／中央社駐上海記者

中國停課不停學　直播授課大混戰
文 林克倫／中央社駐北京記者

幽靈餐廳崛起　印度Rebel Foods的展店祕訣
文 康世人／中央社駐新德里記者

疫情重創台灣百貨業　業者兩招自救
文 蘇思云／中央社記者

「謝謝我要待在床上」　千禧世代推動戀家商機
文 李宛諭／中央社編譯

社會文化
逗點成了「鬥點」　脫歐紀念幣牛津逗點惹爭議
文 郭　洵

疫情助攻串流平台　戲院料峭春寒猶未盡
文 童一寧

背包筆記
尼泊爾古城探奇　喜馬拉雅觀景台遠眺雪山
文 陳威光

諾亞方舟最後停靠地　亞美尼亞的古老與虔誠
文 黃泳晞

專題–美感教育
「美力」時代來臨　美感教育從小扎根
文 莊怡真

5G點燃審美權之戰　舊金山的美麗與哀「醜」
文 周世惠

土耳其卡通磨坊　紫色天空下的動畫天堂
文 何宏儒

美是一種生活態度　瑞典少即是多的設計美學
文 黃齡儀

貼近美好事物　法國回歸人本的藝文教育
文 曾婷瑄

曼谷老城區新創意　昭披耶河畔感受泰式美學
文 呂欣憓

「鬼屋」變身星光劇場　復興國中再造美感校園
文 沈如峰

書包裡的美術館　陳慕天的教科書美感革命
文 陳政偉

全球新聞速讀
英相進加護病房震驚全球　女王罕見電視談話激勵民心
文 盧映孜

新趨勢
跟「空熱量」說不　減糖無糖飲食顧健康
文 蔡佳敏

國際雜誌精選
病毒臨頭各自飛　歐盟陷存亡險境
摘要 侯文婷

預測追蹤疫情　AI助一臂之力
摘要 張曉雯

看新聞學英文
全世界都在搶　狂囤衛生紙的背後
文 劉政權

精句集
「儘管台灣遭受不公平待遇，被排除在世界衛生組織和聯合國之外……」
文 林治平

聚焦台灣
Four Taiwan restaurants make it on to Asia's 50 best list
2020亞洲50最佳餐廳　台灣四家上榜
By Chang Hsiung-feng and Matthew Mazzetta
譯解 劉漢娜

CNN雙語新聞
The‘Lost Games:’ When the Olympics are stopped by extraordinary world events
「失落的東京奧運」：當奧運因全球罕見情事停辦
By Aimee Lewis, CNN
中譯 劉文瑜

新聞E點通
Wiped out of toilet paper? Here’s why
全球疫情當前為何瘋搶衛生紙？
譯解 劉漢娜

空中英語教室
AVOID OVERCOMMITMENT
過度承諾　低度實踐？！
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
從#TaiwanCanHelp向世界傳達的訊息　學多益單字
文 李海碩