台灣光華雜誌(中英文版) 2019/7月號

中華民國108年7月 第44卷 第7期
Vol. 44 No. 7 July 2019

封面故事 Cover Story
06台灣人，真好！
At Home in Taiwan

08行腳全台散播正能量
來自土耳其的吳鳳
Spreading Positive Energy
—Rifat Karlova
文‧陳群芳　圖‧吳鳳提供

18彩繪台灣的烏克蘭藝術家
伊凡‧葉何羅夫緣結在台
Painting the Taiwanese Countryside
—Ivan Yehorov
文‧鄧慧純　圖‧莊坤儒

28福爾摩沙，我的家
魏樂富的台灣詼諧曲
Formosa Is My Home
—Rolf-Peter Wille
文‧蘇俐穎　圖‧林旻萱

36台灣是天堂
杏林大玩咖──柯彼得醫師
Finding Paradise in Taiwan
—Dr. Peter Kenrick
文‧曾蘭淑　圖‧林旻萱

影像對話 Photo Essay
54自然與人
Nature and Man
圖／文‧莊坤儒

全球視野 Global Outlook
64醫療無國界的行善力量
台灣公衛醫療援外亮點
Care Without Borders:
Overseas Medical Assistance from Taiwan
文‧曾蘭淑　圖‧財團法人羅慧夫顱顏基金會

島嶼行旅 Around Taiwan
74相遇‧風林火山
北海岸騎遇記
Taiwan’s Jeweled Crown
—Cycling the North Coast
文‧蘇俐穎　圖‧林格立

86種籽的奇幻之旅
千畦種籽博物館
A Fantastical Journey
—The Thousand Fields Seed Museum
文‧鄧慧純　圖‧林格立

藝文脈絡 Cultural Trends
96「紙」於至善
解碼紙雕創作家──洪新富
Paper at Its Most Perfect
—Paper Sculptor Hung Hsinfu
文‧李珊瑋　圖‧扶風文化提供

產業新創 Entrepreneurship
106桌遊說故事
台灣原創正時興
Telling Tales on the Tabletop
—The Rise of Taiwanese Games
文‧陳群芳　圖‧莊坤儒

多元族群 Communities
116竹樂流水響聲
印尼竹韻揚聲樂團
Gema Angklung:
Traditional Indonesian Music in Taiwan
文‧黃淑姿　圖‧莊坤儒

◎編者的話 Editor’s Note
2落地生根的歸屬感
Make Yourself at Home in Taiwan
文‧陳亮君

◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1東引之光
Dongyin Lighthouse
圖／文‧林旻萱

50月月好讀
Variety Pages
李東明