世界遺產 秋季號/2008 第3期

澳門歷史城區是一片以澳門舊城區為核心的歷史街區，登錄為世界遺產的價值在於這片區域是昔日葡萄牙人為主的外國人居住的地方，至今基本上保持原貌，在這範圍內的建築群，呈現了海港城市和傳統中葡聚居地的典型特色，成為目前中國境內現存年代最遠、規模最大、保存最完整和集中，以西式建築為主，並有中西式建築互相輝映的區域，更是西方宗教文化往東方傳播的重要目標。

澳門歷史城區所具有的歷史文化淵源，屬於世界遺產公約文化遺產類別的建築群項目。文化遺產的評審標準共分六項。在實際情況裡，任何一項遺產只要符合任何一項標準，就具備了申報世界文化遺產的資格，這六項標準分別是：
1. 是人類天才的傑作。
2. 體現著某一時段或世界某一文化區域內，人類價值及其表現手法在建築學或技術領域，在不朽的藝術創造、城鎮規劃或景觀設計等方面發展進程中的相互交流與影響價值的重要交替。
3. 包含對一種文化傳統依然存在，或已經消失的文明，獨一無二或至少是不可多得的證明。
4. 標示人類歷史某一個或幾個重要階段的某類建築物，或建築群體，或技術組合，或景觀的傑出例證。
5. 代表著某種文化（或幾種文化）的傳統人類住區或土地利用的傑出例證，當它在不可逆轉的變遷影響下變得極其脆弱時，尤其重要。
6. 與重大事件或生活傳統、思想或信仰、具有突出的普遍重要性的藝術和文學作品直接或明顯相關。
澳門歷史城區符合了世界遺產對於文化遺產六項認定標準中的第2、3、4、6項。

澳門保存了一批反映歐洲，特別是葡萄牙的建築特色，以及中西合璧的建築物，是品類最全，建築質量與水平較高的東方城市，符合了第2項評審標準。

澳門歷史城區見證了西方宗教文化在中國以及遠東地區的發展，也見證了向西方傳播中國民間宗教的歷史淵源。由於葡萄牙擁有天主教在遠東地區的保教權，傳教士進入中國內地大多都必須經澳門，再加上1575年教宗頒布詔令成立澳門教區，所以澳門始終是天主教各教會的基地，古老且至今仍然運作的教堂就是這段歷史的證明；而中國及東南亞香火不斷的媽祖信仰，也躋身於此，佔地利之便，澳門媽閣廟是最早向歐洲傳播媽祖文化的地方。以上的部分符合了第3項評審標準。

澳門歷史城區亦是中西文化多元並存的獨特反映，是中國歷史城市中極具特色的組合。從城區的空間分布就可發現，這裡集合了不同思想信仰、生活習慣的生活空間，建築與藝術也都是中西夾雜，表現出相互尊重、中西兼融、共存互補的特點，也符合了第4項的評審標準。

另外，澳門歷史城區中西生活社區有序的組合，從以前到現在，都離不開生活習俗和文化傳統。所以可以看到每年的媽祖誕辰、哪吒誕辰、觀音誕辰等中國傳統宗教節日，不僅慶祝，更深深影響此間人的作息；而天主教的苦難耶穌像巡遊、花地瑪聖母巡遊，也是萬人空巷的參與。春節、端午、中秋，復活節、聖誕節也都成為法定假日，不分種族和信仰，共同歡慶。這符合了第6項的評審標準。

綜合以上所述，澳門符合世界遺產保存的普世價值。但也不可諱言的，澳門歷史城區的保護卻也面臨都市現代化的難題。根據世界遺產委員會《實施世界遺產公約的操作指南》中規定，當一個遺產在申報保護措施時，應該同時設立遺產的緩衝區。緩衝區可以定義為在遺產周邊的地區，用途必須受到限制，以提供附加的保護層。除了受到保存的建築物，澳門政府也設置了緩衝區，希望透過空間、氣氛及文化的保存，使得澳門歷史城區真正被面的重視，而非點的思考。
海角七號我愛澳門！

2005年世界遺產委員會公佈了當年的新科名單，中國入選的是Historic Center of Macao，正式的官方名稱是「澳門歷史城區」。澳門申遺始於2001年7月，2003年月便由中國政府正式向世界遺產委員會提出，僅僅兩年的時間，通過所有嚴格審核，澳門古城區成為了世界遺產。這似乎是除了阿富汗巴米揚與伊朗巴姆古城之外，最快的紀錄！特別是比較往後三年被提名與入選的中國遺產如 2006安陽殷墟、2007開平碉樓與2008福建土樓等早在1990年代便提報為預備名單的項目而言，澳門申遺成功的速度令人驚訝。

澳門申遺過程，始於一項「全澳文物推廣計劃」，包括「文物大使」計劃及「澳門文物建築—全澳中學巡迴展兩項大型活動」，這是澳門政府促進本土認同，整合共識的第一步，讓全體居民重新發現與認同自己常年忽視的土地與文化，於是媽閣廟、大三巴不僅僅是平常擦身而過的街坊建築與觀光景點，而是百年來東西方文化完美融接的呈現。凝聚全民共識後，每一個澳門人都成為了澳門文化的代言人與行銷經理，向全世界推廣澳門文化。澳門入選世界遺產的最終意義，將不僅僅是那廿幾座建築物，而是百年歷史後澳門價值的重新定位與文化自信，在保存多樣性文化大蠹高舉的現代國際社會中，澳門再一次呈現出人類文明的互相接納與涵化而後創新，是非常珍貴的範例。在極度繁華現代的表象之下，澳門歷史城區就是這座城市的文化心靈，其中意涵更勝於某些現代化都市如巴黎之有塞納河岸、北京之有紫禁城等，這便是澳門奇蹟。咫尺之遙的我們，不要吝惜學習之心，一起去看看吧！

澳門文化象徵了海權時代以來，歐洲國家全球化的影響。這一期的內容試圖舉出一些世界遺產城市在這一段人類歷史中所呈現的價值，例如印度果亞、瓜地馬拉安地瓜古城、菲律賓維甘古城、寮國龍坡邦古城鎮……等。印度大吉嶺喜馬拉雅鐵路完工創造了新殖民地經濟利益，如今列入了世界遺產，在同一時空背景之下，台灣阿里山森林鐵路所產生的產業文化景觀也為文建會列入台灣世界遺產潛力點，兩者的比較呈現了這一段歷史的巧合與趣味，更是世界遺產所強調的人類價值所在。

有比較有進步，有青才會大聲，就像海角七號飆出了現代台灣人的認同，也許北管月琴彈的是德國民謠、也許國境之南唱的是日本情懷，但就如同澳門，融合產生力量，愛台灣要說得道理出來啦！